Howard Carpendale — Jetzt bin ich 64 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Jetzt bin ich 64" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetzt bin ich 64
Mit 18 ging ich damals
von Johannesburg fort
Sang ich mal vor 30 Jahren
ich kenn' heut' noch jedes Wort
Neulich sah ich mal durch Zufall
aus der Zeit ein Plakat
Und ich musste fast schon lachen
wie ich da ausgeseh’n hab'
Jetzt bin ich 64
doch es macht mir nichts aus
Komm ich auch aus meinen Schuhen
nicht mehr ganz so schnell raus
Meine Höhen meine Tiefen
sind extremer denn je Vielleicht weil ich heute vieles
noch viel kritischer seh'
Die Jahre geh’n vorüber
immer jung immer neu
Doch sie gehen an einem selber
niemals spurlos vorbei
Irgendwann da steht man morgens
vor dem Spiegel und weiß
Alles das was man erreicht hat
hatte auch seinen Preis
Jetzt bin ich 64
so ist das nun mal
Ich trag' heut' noch immer öfter
wenn mir kalt ist einen Schal
Mit der Zeit fällt's einem leichter
zu sich selber zu steh’n
Und auch wenn man am Ziel ist
noch viel weiter zu geh’n
Was heißt das 64
ist es spät oder früh
Es kann jung oder alt sein
wirklich weiß man es nie
Wer bin ich in 10 Jahren
ja und was tu ich dann
Geb ich dann noch Konzerte
oder schreib' ich große Werke
Ich weiß nur ich fang' immer irgendwas neues an
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi 64 yaşındayım.
18 yaşındayken gittim.
Johannesburg Kalesi'nden
30 yıl önce bir kez şarkı söyledim.
Hala'bugün' kelimesini biliyorum
Geçen gün tesadüfen gördüm.
zaman bir poster
Ve neredeyse gülmek zorunda kaldım
oraya nasıl baktım'
Şimdi 64 yaşındayım.
ama umurumda değil.
Ben de ayakkabılarımdan çıkıyorum.
artık o kadar hızlı değil
Benim inişler benim çıkışlar
belki de her zamankinden daha aşırı çünkü bugün ben
daha da kritik
Yıllar geçiyor
her zaman genç, her zaman yeni
Ama kendi başlarına gidiyorlar.
iz bırakmadan asla geçmeyin
Bazen sabah orada duruyorsun.
aynanın önünde ve beyaz
Elde edilen her şey
ayrıca fiyatı vardı.
Şimdi 64 yaşındayım.
işte bu kadar
Hala' bugün ' daha sık ve daha sık giyiyorum
soğuk olduğumda bir eşarp
Zamanla daha kolay hale gelir
kendine karşı durmak için
Ve hedefte olsanız bile
çok ileri gitmek
Bu 64 ne anlama geliyor
geç mi yoksa erken mi
Genç veya yaşlı olabilir
bunu asla bilemezsiniz
10 yıl sonra ben kimim
Evet, o zaman ne yapacağım
Hala konserler veriyorum.
ya da 'harika eserler' yazıyorum
Sadece her zaman yeni bir şey başlattığımı biliyorum