Howard Carpendale — Sie War 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Sie War 17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal geht sie am Morgen
schon lachend aus dem Haus
Manchmal sieht sie auch traurig
und nachdenklich aus
Noch ein Jahr geht sie zur Schule
und sie fragt sich was wird dann
Und dann stellt sie etwas lauter
ihren Plattenspieler an
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Samstag abend stand sie lange vor der Tür
mit ihrem Freund
Plötzlich stieg er auf sein Moped
und fuhr weg
sie hat geweint
Sie wollt' es heut' den Eltern sagen
dass er mit ihr zum Camping will
Doch im Fernsehen lief ein Krimi
und sie sagten nur Sei still
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Sie ist 17
sie ist 17
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sabahları yürür.
zaten evden gülüyor
Bazen o da üzgün görünüyor
ve düşünceli
Bir yıl daha okula gidiyor
ve o zaman ne olacağını merak ediyor
Ve sonra biraz daha yüksek sesle döner
pikaplarınız açık
17 mi
17. sınıf
Bazen konuşmak istiyor.
bu kadar çok şey hakkında
sık sık bir sorunu var
Bazen konuşmak istiyor.
ama kiminle olduğunu bilmiyor
Cumartesi akşamı kapının önünde uzun süre durdu
arkadaşınla
Aniden, onun Moped var
ve uzaklaştı
ağlayan oldu
Ailesine 'bugün' demek istiyor
onunla Kampa gitmek istediğini.
Ama televizyonda bir suç gerilim filmi
sadece dedi ki onlar Kapattı
17 mi
17. sınıf
Bazen konuşmak istiyor.
bu kadar çok şey hakkında
sık sık bir sorunu var
Bazen konuşmak istiyor.
ama kiminle olduğunu bilmiyor
17 mi
17 mi