Howard Carpendale — Tränen Trocknen Schneller Im Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Tränen Trocknen Schneller Im Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hast du es diesmal dir nicht doch sehr leicht gemacht?
Hast du an nichts als nur an deinen Stolz gedacht?
Bist nicht geblieben, du hast nicht geschrieben.
Hat dir dieser Schritt denn so viel eingebracht?
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Und bei Nacht und Nebel gingst du fort
und dabei gab ich dir doch mein Wort.
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
An jenem Tag bat sie doch nur um Rat von mir.
Du weißt wir kannten uns. Doch das war lang vor dir.
Kein Grund für Szenen, kein Grund zu Tränen.
Und was dann geschah lag sicher nicht an mir.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Und bei Nacht und Nebel gingst du fort
und dabei gab ich dir doch mein Wort.
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer işleri kolaylaştırmadın mı?
Gururundan başka bir şey düşünmedin mi?
Kalmadın, yazmadın.
Bu adım kazanmıştır.
Dedin:
"Gözyaşları rüzgarda daha hızlı kurur.»
Ve gece ve sis tarafından gitti
yine de sana söz verdim.
Önemli bir şey değildi.
Dedin:
"Gözyaşları rüzgarda daha hızlı kurur.»
Benim suçum olduğunu sana açıkça söyledim.,
onunla aramda hiçbir şey yokken, hiçbir şey yoktu !
O gün sadece benim tavsiyemi istedi.
Birbirimizi tanıdığımızı biliyorsun. Ama bu senden çok önceydi.
Sahneler için bir sebep yok, gözyaşları için bir sebep yok.
Ve o zaman olan şey kesinlikle bana bağlı değildi.
Dedin:
"Gözyaşları rüzgarda daha hızlı kurur.»
Ve gece ve sis tarafından gitti
yine de sana söz verdim.
Önemli bir şey değildi.
Dedin:
"Gözyaşları rüzgarda daha hızlı kurur.»
Benim suçum olduğunu sana açıkça söyledim.,
onunla aramda hiçbir şey yokken, hiçbir şey yoktu !
Dedin:
"Gözyaşları rüzgarda daha hızlı kurur.»
Önemli bir şey değildi.
Dedin:
"Gözyaşları rüzgarda daha hızlı kurur.»
Benim suçum olduğunu sana açıkça söyledim.,
onunla aramda hiçbir şey yokken, hiçbir şey yoktu !