Howard Carpendale — Willkommen auf der Titanic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Willkommen auf der Titanic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nun bist du da, um 2 Uhr früh geboren
Auf diesem Schiff, das man die Erde nennt
Wohin es geht, ich kann es dir nicht sagen
Fühl' dich jetzt erst mal wohl in meinem Arm, mein Kind
Du weißt noch nicht, wie seltsam wir hier leben
So klein wie du hat´s mir an nichts gefehlt
Ich wünschte mir so sehr
Ich könnt´ dir was ersparen,
denn vieles ist ganz schön verrückt auf dieser Welt.
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, mach’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und Millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
Und du wirst vielleicht mal zu den Sternen fliegen
Und einen Schneemann bau’n aus grünem Schnee
Die Kapitäne werden sagen: Du musst siegen
Doch ich hab' viele Sieger schon verlieren seh’n
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, mach’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und Millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi buradasın, sabahın 2'sinde doğdun.
Dünya denilen bu gemide
Nereye gidiyor, sana söyleyemem.
Şimdilik kolumda iyi hissediyorum, çocuğum
Burada ne kadar garip yaşadığımızı bilemezsin.
Senin kadar küçük bir şey kaçırmadı
Çok diledim
Sana bir şey verebilirim.,
çünkü bu dünyada birçok şey oldukça çılgınca.
Titanic'e hoş geldiniz
Gemiye gel çocuğum, rahatına bak.
Bu hayat saf bir çılgınlık
Uzun süre aşağı inmekten bahsetmiyoruz.
Titanic'e hoş geldiniz
Bu yolculuk çok güzel
Ve milyonlarca kaçak yolcu
Ve hiçbir şey anlamayan kaptanlar
Ve belki de yıldızlara uçacaksın
Ve yeşil kardan bir kardan adam inşa et
Kaptanlar Şöyle diyecek: kazanmalısın
Ama birçok kazananın kaybettiğini gördüm.
Titanic'e hoş geldiniz
Gemiye gel çocuğum, rahatına bak.
Bu hayat saf bir çılgınlık
Uzun süre aşağı inmekten bahsetmiyoruz.
Titanic'e hoş geldiniz
Bu yolculuk çok güzel
Ve milyonlarca kaçak yolcu
Ve hiçbir şey anlamayan kaptanlar