Howard Carpendale — Woran denkst du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Woran denkst du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woran denkst du Eine Stunde schon sitz' ich im Café
hab' meine Zeitung durch
wollte grade geh’n
Da kommt sie herein
sie ist schön und scheint Single zu sein
Um ihr Haar trägt sie ein helles Seidentuch
und sie liest vertieft in ihrem Taschenbuch
Der Ober stellt einen Tee auf den Tisch
ich seh' kurz in ihr verträumtes Gesicht
Sie schaut mich an und doch sieht sie mich nicht
Woran denkst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Vielleicht auch was sie heut' noch so macht
und ich hätt' sie auch gern zum lachen gebracht
Wovon träumst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Doch heut' ist irgendwie nicht mein Tag
ich hab' einen Moment zu lang nachgedacht
Sie holt ihr Handy raus und spricht mit irgendwem
für einen Augenblick kann ich sie lächeln seh’n
Dann dreht sie sich weg
als fühlte sie sich von mir entdeckt
Ich tu als ob sie mich kein bisschen interessiert
denk' die Wände sind auch lang nicht tapeziert
Ein paar Minuten blick' ich gar nicht zu ihr
halt' meine Zeitung noch höher vor mir
Und als ich aufschau'
geht sie grad durch die Tür
Woran denkst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Vielleicht auch was sie heut' noch so macht
und ich hätt' sie auch gern zum lachen gebracht
Wovon träumst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Doch heut' ist irgendwie nicht mein Tag
ich hab' einen Moment zu lang nachgedacht
Und ich hätt' sie auch gern zum lachen gebracht
Wovon träumst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Doch heut' ist irgendwie nicht mein Tag
ich hab' einen Moment zu lang nachgedacht
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat boyunca kafede oturmaya ne dersin?
üzerinden gazetem var
düz gitmek istedim
O geldiğinden beri
o güzel ve bekar gibi görünüyor
Saçlarının etrafında parlak bir ipek eşarp giyiyor
ve onun ciltsiz derinlemesine okur
Garson masaya bir çay koyar
Onun rüya gibi yüzüne kısa bir süre bakıyorum
Bana bakıyor ama beni görmüyor.
Ne düşünüyorsun
Sana sormak isterdim.
Belki de bugün hala ne yapıyor
ve ben de onu güldürmek isterdim
Ne hayal ediyorsun
Sana sormak isterdim.
Ama bugün bir şekilde benim günüm değil
Bir An çok uzun süre düşündüm
Telefonunu çıkarır ve biriyle konuşur
bir an için gülümsemesini görebiliyorum
Sonra yüz çeviriyor.
sanki benim tarafımdan keşfedildiğini hissetmiş gibi
Umursamıyormuş gibi davranıyorum.
duvarların uzun süre duvar kağıdı ile yapıştırılmadığını düşünün
Birkaç dakika sonra ona hiç bakmıyorum.
gazetemi önümde tut.
Ve bir bakıyorum ki, ne zaman'
kapıdan gidiyor
Ne düşünüyorsun
Sana sormak isterdim.
Belki de bugün hala ne yapıyor
ve ben de onu güldürmek isterdim
Ne hayal ediyorsun
Sana sormak isterdim.
Ama bugün bir şekilde benim günüm değil
Bir An çok uzun süre düşündüm
Ve ben de onu güldürmek isterdim
Ne hayal ediyorsun
Sana sormak isterdim.
Ama bugün bir şekilde benim günüm değil
Bir An çok uzun süre düşündüm