Howard Jones — Automaton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "Automaton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He arrived on the scene
With no past and no future
He seemed to know your dreams
Replace tears with laughter
Street corner whispers
Would mention his name
Selfish? benevolent?
What was his game
Some say he's perfect
Some say a spy
A hidden power
They all wonder why
The rumors mounted
But still no fact?
I need to find out
Some say perfect hidden power
We all wonder why
Questions unanswered
Suspicion alerted
I went round to his place
If felt quite deserted
I climbed the stairs to where
His body lay without motion
No spirit lives in there
The cord had been broken
His skin was reptile
No life in there
Not young not old
A long hollow glare
His breath had stopped
No hearts beat there
Is this a man
Should I believe hidden power
They all wondered why
My attention was caught
By a sound from the door
Panic gripped the mind
What lay in store
A being stared at me Benevolent, not cold
Automaton — he is controlled
His skin was reptile…
Automaton — no life in there
No past and no future
Is this a man
Automaton — no life in there
No past and not future
Is this a man
Şarkı sözü çevirisi
Olay yerine geldi
Geçmiş ve gelecek olmadan
Hayallerini biliyor gibiydi.
Gözyaşlarını kahkahalarla değiştirin
Sokak köşesi fısıldıyor
İsminden bahsederdi.
Bencil? hayırsever mi?
Onun oyunu neydi
Bazıları onun mükemmel olduğunu söylüyor.
Bazıları bir casus diyor
Gizli bir güç
Hepsi nedenini merak ediyor
Söylentiler atladı
Ama yine de gerçek değil mi?
Öğrenmem lazım
Bazıları mükemmel gizli güç diyor
Hepimiz nedenini merak ediyoruz
Cevapsız sorular
Şüphe uyarıldı
Yuvarlak evine gittim
Eğer tamamen ıssız hissettim
Merdivenlerden yere tırmandım
Vücudu hareket etmeden yatıyordu
Orada hiçbir ruh yaşamıyor
Kordon kırılmış.
Derisi sürüngendi.
Orada hayat yok
Genç değil yaşlı değil
Uzun içi boş bir parlama
Nefesi durmuştu.
Orada kalp atışı yok
Bu bir erkek mi
Gizli güce inanmalı mıyım
Hepsi nedenini merak ettiler
Dikkatimi yakalandı
Kapıdan bir ses ile
Panik zihni kavradı
Ne deposunda yatıyordu
Bir varlık bana soğuk değil, hayırsever baktı
Otomat-o kontrol edilir
Derisi sürüngendi.…
Otomat-orada hayat yok
Geçmiş ve gelecek yok
Bu bir erkek mi
Otomat-orada hayat yok
Geçmiş ve gelecek yok
Bu bir erkek mi