Howard Jones — Collective Heartbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "Collective Heartbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Write the scripts of life and open up the possibilities
To choose the role you feel happy in Positive and negative
Hiding in the fabric of every choice and every wish
So choose a role you feel happy in
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
Here’s the card that you’ve been given
It’s not much but its neatly written
Here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You get hurt and end up leaving
But to stay is most revealing
Take the knocks and get the meaning
Choose a role you feel happy in You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
(Choose a role you feel happy in) repeat x8
Beat, Beat
Listen to the Collective Heartbeat
(You're feeling like a stranger in your own world)
(Listen to the Collective Heartbeat)
(Thoughts and actions?) words you’ve spoken
write the scripts of life and open up the possibilities
To choose the role you feel happy in Positive and negative
Hiding in the fabric of Every choice and every wish
So choose a role you feel happy in
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
(Choose a role you feel happy in)
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
(Choose a role you feel happy in) repeat x 8
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
You’re feeling like a stranger in your own world
Listen to the Collective Heartbeat
Acoustic Version
There’s a person that I know
OK its you and me Keeps coming up against a brick wall
Always blaming and complaining but sustaining
While their luck doesn’t change at all
Obstacles and ridicule
Are common in his head
Does he even listen
To that collective heartbeat
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You get hurt and end up leaving
But to stay is most revealing
Take the knocks and get the meaning
Before moving on up to hit the imaginary ceiling
Beyond that firewall is a devastating view
Take the time to listen to the collective heartbeats
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in You can go round it or under it or over it or back away
Face on, head to head
idle away tomorrow but today
Here’s the card that you’ve been given
Its not much but its neatly written
And here’s the life that you are living
Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in Choose a role that you feel happy in
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam senaryolarını yazın ve olasılıkları açın
Olumlu ve olumsuz olarak mutlu hissettiğiniz rolü seçmek için
Her seçimin ve her arzunun kumaşında saklanmak
Bu yüzden mutlu hissettiğiniz bir rol seçin
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
Kart verildi burada
Çok fazla değil ama düzgün yazılmış
İşte yaşadığın hayat
Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin, incinirsiniz ve ayrılırsınız
Ama kalmak çok açık
Darbeleri al ve anlamını al
Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin kendi dünyanızda bir yabancı gibi hissediyorsunuz
Kolektif kalp atışını dinleyin
Kendi dünyanda bir yabancı gibi hissediyorsun.
Kolektif kalp atışını dinleyin
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin) x8'i tekrarlayın
Yendi, Yendi
Kolektif kalp atışını dinleyin
(Kendi dünyanızda bir yabancı gibi hissediyorsunuz)
(Kolektif kalp atışını dinleyin)
(Düşünceler ve eylemler?) söylediğin kelimeler
yaşam senaryolarını yazın ve olasılıkları açın
Olumlu ve olumsuz olarak mutlu hissettiğiniz rolü seçmek için
Her seçimin ve her arzunun kumaşında saklanmak
Bu yüzden mutlu hissettiğiniz bir rol seçin
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin)
Kendi dünyanda bir yabancı gibi hissediyorsun.
Kolektif kalp atışını dinleyin
Kendi dünyanda bir yabancı gibi hissediyorsun.
Kolektif kalp atışını dinleyin
(Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin) tekrarlayın x 8
Kendi dünyanda bir yabancı gibi hissediyorsun.
Kolektif kalp atışını dinleyin
Kendi dünyanda bir yabancı gibi hissediyorsun.
Kolektif kalp atışını dinleyin
Akustik Versiyonu
Biliyorum bu bir insan
Seni ve beni Tutar onun duvara karşı geliyor TAMAM
Her zaman suçluyor ve şikayet ediyor ama devam ediyor
Şansları hiç değişene kadar
Engeller ve alay
Kafasında yaygın olan
O bile dinliyor mu
Bu kolektif kalp atışına
Kart verildi burada
Çok fazla değil ama düzgün yazılmış
Ve işte yaşadığın hayat
Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin, incinirsiniz ve ayrılırsınız
Ama kalmak çok açık
Darbeleri al ve anlamını al
Hayali tavana vurmak için yukarı çıkmadan önce
Bu güvenlik duvarının ötesinde yıkıcı bir görünüm
Kolektif kalp atışlarını dinlemek için zaman ayırın
Kart verildi burada
Çok fazla değil ama düzgün yazılmış
Ve işte yaşadığın hayat
Mutlu hissettiğiniz bir rol seçin, etrafında ya da altında ya da üstünde ya da geri çekilebilir
Yüz yüze, yüz yüze
yarın ama bugün boşta
Kart verildi burada
Çok fazla değil ama düzgün yazılmış
Ve işte yaşadığın hayat
In ın ın ın mutlu hissettiğiniz bir rol Seçin mutlu hissettiğiniz bir rol Seçin mutlu hissettiğiniz bir rol Seçin mutlu hissettiğiniz bir rol Seçin mutlu hissettiğiniz bir rol Seçin mutlu hissettiğiniz bir rol Seçin mutlu hissettiğiniz bir rol Seçin mutlu hissettiğiniz bir rol seçin