Howard Jones — Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t look at me this way
I am from the same seed as you
Take me back to the womb
I am weary of this life
Don’t believe in my eyes
Don’t believe in my mind
Don’t believe in right or wrong
Don’t believe in cruel or kind
But all this talk is only poetry
Only as true as we would believe
We must live to fight the negative
Not to court the self in defeat oh oh oh oh In defeat oh oh oh oh Oh the pain of life is sweet
Is it wrong to long for death?
Must I cling to the thrills of life
Ash to ash and dust to dust
But all this talk is only poetry
Only as true as we would believe
We must live to fight the negative
Not court the self in defeat oh oh oh oh In defeat oh oh oh oh You have looked at me this way
We are all from the same seed
Take us forward through the tomb
There’s no finish to a life
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bana böyle bakma.
Ben de seninle aynı tohumdan geliyorum.
Beni rahime geri götür
Bu hayattan bıktım
Gözlerime inanma.
Zihnime inanma.
Doğru ya da yanlış inanmayın
Zalim veya nazik inanmayın
Ama bütün bu konuşmalar sadece şiirdir
Sadece inandığımız kadar doğru
Olumsuzluklarla savaşmak için yaşamalıyız.
Kendini yenilgiye uğratmak için değil oh oh oh oh yenilgiye uğratmak oh oh oh oh oh hayatın acısı tatlı
Ölümü özlemek yanlış mı?
Hayatın heyecanına sarılmak zorunda mıyım
Külden küle ve tozdan toza
Ama bütün bu konuşmalar sadece şiirdir
Sadece inandığımız kadar doğru
Olumsuzluklarla savaşmak için yaşamalıyız.
Yenilgi değil, mahkeme kendi oh oh oh oh yenilgi oh oh oh oh bana öyle baktın Mı
Hepimiz aynı tohumdan geliyoruz
İleri mezar atlatmak
Bir hayat için hiçbir bitirelim