Howard Jones — Respected şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "Respected" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in the dark, the shadows, they haunt me
Here in the shade, oh the bright lights, they blind me
Yesterday is gone, time for moving on
Here’s a brand new start, gonna base it on my heart
It’s another day, I’ve got to find a better way
Won’t you help me?
Failing that
If you have to go
It’s all up to me, I know
I just wanna change my world
But from the inside
I just wanna live my life
And make this place, make this time
For all our lives to be
Respected
Here in the cold, light of day, this vision
Paints a different world, a world of the heart
And I’d like to live there
I’ve been on the run, from all the people I’ve become
I want to shed this skin, and start it all again
I want to draw a line, in the sand for one last time
Will you help me?
Failing that
If you have to go
It’s all up to me I know
I just wanna change my world
But from the inside
I just wanna live my life
With some hope, and to do what’s right
I just wanna change this world
And make this place, make this time
For all our lives to be
Respected
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gölgelerde beni asla bırakmaz
İşte gölgede, oh parlak ışıklar, beni kör ediyorlar
Dün gitti, devam etme zamanı
İşte yepyeni bir başlangıç, kalbime dayanacak
Başka bir gün, daha iyi bir yol bulmalıyım
Bana yardım etmeyecek misin?
Bu başarısız
Eğer gitmek zorunda kalırsan
Her şey bana bağlı, biliyorum
Sadece dünyamı değiştirmek istiyorum.
Ama içeriden
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.
Ve bu yeri yap, bu zamanı yap
Tüm hayatlarımız için
Saygın
İşte soğukta, gün ışığında, bu vizyon
Farklı bir dünya çizer, kalbin bir dünya
Ve orada yaşamak istiyorum
Kaçıyor, tüm insanlardan oldum oldum
Bu deriyi dökmek ve her şeye yeniden başlamak istiyorum
Son bir kez kuma bir çizgi çizmek istiyorum
Bana yardım edecek misin?
Bu başarısız
Eğer gitmek zorunda kalırsan
Her şey bana bağlı. biliyorum.
Sadece dünyamı değiştirmek istiyorum.
Ama içeriden
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.
Biraz umutla ve doğru olanı yapmak için
Sadece bu dünyayı değiştirmek istiyorum
Ve bu yeri yap, bu zamanı yap
Tüm hayatlarımız için
Saygın