Howard Jones — The Presence of Other şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "The Presence of Other" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time, it s different
Be sure, I mean it
Can t go on trading on ideas that I just don t own
A life with some meaning, a life with some sense
I want, to blame you
Give you, my power
I keep it all on the inside, keep it locked in the dark
I keep it all on the inside, keep it locked in the dark
People telling me it s not my responsibility
But it is my problem and it s my life, my life
I must believe the solutions, to the problems, are in my hands
Feel the presence of other
Love the resistance it presents
Different from and outside of me
Pushing me to find what is self
Slow down, just talk
Sit down, right here
Must be an answer to the question of birth and death
A world with some meaning
A world with some peace
Inside, it s turbulent, outside, reflects it
Hear you knockin on the inside
Hear me breathe answer please
Hear you knockin on the inside
Hear you breathe answer me
People telling me what they think that I should be
Only thing that I can be is myself, myself
I must believe in my choices to create value out of everything
Feel the presence of other
Love the resistance it presents
Different from and outside of me
Pushing me to find what is self
Feel the presence of other
Love the resistance it offers
Different from and outside of me
Pushing me to find what is self
This time, it s different
I m sure I mean it
Slow down, just listen
It s my life, it s my life
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer farklı değil
Emin olun, ciddiyim
Can t go on trading on ıdeas that I just don t own
Bir anlamı olan bir hayat, bir anlamı olan bir hayat
Seni suçlamak istiyorum.
Sana gücümü ver
Her şeyi içeride tutuyorum, karanlıkta kilitli tutuyorum
Her şeyi içeride tutuyorum, karanlıkta kilitli tutuyorum
İnsanlar bana bunun benim sorumluluğum olmadığını söylüyor.
Ama bu benim sorunum ve bu benim hayatım, benim hayatım
Çözümlerin, sorunların benim ellerimde olduğuna inanmalıyım.
Başkalarının varlığını hissedin
Sunduğu direnişi seviyorum
Benden farklı ve benden farklı
Benliğin ne olduğunu bulmak için beni zorluyor
Yavaşla, sadece konuş.
Şuraya oturun
Doğum ve ölüm sorusuna bir cevap olmalı
Bir anlamı olan bir dünya
Biraz barışa sahip bir dünya
İçeride, çalkantılı, dışarıda, onu yansıtıyor
İçeriyi çaldığını duydum.
Nefes aldığımı duy lütfen cevap ver
İçeriyi çaldığını duydum.
Nefes aldığını duy bana cevap ver
İnsanlar bana ne olmam gerektiğini düşündüklerini söylüyor.
Olabileceğim tek şey kendim, kendim
Her şeyden değer yaratmak için seçimlerime inanmalıyım
Başkalarının varlığını hissedin
Sunduğu direnişi seviyorum
Benden farklı ve benden farklı
Benliğin ne olduğunu bulmak için beni zorluyor
Başkalarının varlığını hissedin
Sunduğu direnci seviyorum
Benden farklı ve benden farklı
Benliğin ne olduğunu bulmak için beni zorluyor
Bu sefer farklı değil
Eminim ciddiyim.
Yavaşla, sadece dinle
Bu benim hayatım, bu benim hayatım