Howard Keel — My Defenses Are Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Keel adlı sanatçının "My Defenses Are Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had my way with so many girls
And it was lots of fun
My system was to know many girls
'Twould keep me safe from one
I find it can’t be done
My defenses are down
She’s broken my resistance
And I don’t know where I am
I went into the fight like a lion
But I came out like a lamb
My defenses are down
She’s got me where she wants me
And I can’t escape no how
I could speak to my heart when it wakened
But my heart won’t listen now
Like a toothless, clawless tiger
Like an organ grinder’s bear
Like a knight without his armor
Like Samson without his hair
My defenses are down
I might as well surrender
For the battle can’t be won
But I must confess that I like it
So there’s nothing to be done
Yes, I must confess that I like it
Being mis’rable is gonna be fun
My defenses are down
-She's broken his resistance
-And he’s in an awful jam
I went into the fight like a lion
-But you came out like a lamb
My defenses are down
-She's got you where she wants you
-And you can’t escape no how
I could speak to my heart when it wakened
-But your heart won’t listen now
Like a toothless, clawless tiger
Like an organ grinder’s bear
Like a knight without his armor
Like Samson without his hair
My defenses are down
-You might as well surrender
-For the battle can’t be won
But I must confess that I like it
So there’s nothing to be done
-Yes, you must confess that you like it
Being mis’rable
Is gonna be fun
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü kızla yattım.
Ve çok eğlenceliydi
Sistemim birçok kızı tanımaktı
Beni bir tanesinden koruyabilirdin.
Bunun yapılamayacağını düşünüyorum.
Savunmam bozuldu.
Direnişimi bozdu.
Ve nerede olduğumu bilmiyorum
Bir aslan gibi kavgaya girdim.
Ama bir kuzu gibi dışarı çıktım
Savunmam bozuldu.
Beni istediği yere götürdü.
Ve ben kaçamıyorum
Uyandığında kalbimle konuşabiliyordum.
Ama kalbim artık beni dinlemiyor.
Bir dişsiz gibi, clawless Kaplan
Bir organ öğütücünün ayısı gibi
Zırhı olmayan bir şövalye gibi
Saçları olmayan Samson gibi
Savunmam bozuldu.
De teslim edebilirim
Çünkü savaş kazanılamaz.
Ama itiraf etmeliyim ki hoşuma gidiyor.
Yani yapılacak bir şey yok
Evet, itiraf etmeliyim ki hoşuma gitti.
Mis'rable olmak eğlenceli olacak
Savunmam bozuldu.
- Direnişini bozdu.
- Ve berbat bir durumda.
Bir aslan gibi kavgaya girdim.
- Ama kuzu gibi çıktın.
Savunmam bozuldu.
- Seni istediği yerde tutuyor.
- Ve kaçamazsın.
Uyandığında kalbimle konuşabiliyordum.
- Ama kalbin artık dinlemiyor.
Bir dişsiz gibi, clawless Kaplan
Bir organ öğütücünün ayısı gibi
Zırhı olmayan bir şövalye gibi
Saçları olmayan Samson gibi
Savunmam bozuldu.
-Belki de teslim
-Savaş için kazanılamayacak
Ama itiraf etmeliyim ki hoşuma gidiyor.
Yani yapılacak bir şey yok
- Evet, hoşuna gittiğini itiraf etmelisin.
Mis'rable olmak
Eğlenceli olacak