Howard Keel — So in Love (From "Kiss Me Kate") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Keel adlı sanatçının "So in Love (From "Kiss Me Kate")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
FRED:
Strange, dear, but true, dear,
When I’m close to you, dear,
The stars fill the sky,
So in love with you am I.
FRED &LILLI:
Even without you
LILLI:
My arms fold about you.
You know, darling why,
So in love with you am I.
FRED:
In love with the night mysterious
The night when you first were there.
LILLI:
In love with my joy delirious
When I knew that you could care.
FRED:
So taunt me and hurt me,
LILLI:
Deceive me, desert me,
FRED &LILLI:
I’m yours 'til I die,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love with you, my love, am I.
FRED:
So in love am I.
Şarkı sözü çevirisi
GAMZE:
Garip, tatlım, ama gerçek, tatlım,
Sana yakın olduğumda, canım,
Yıldızlar gökyüzünü doldurur,
Bu yüzden aşık ben sana
FRED & LİLLİ:
Sensiz bile
LİLLİ:
Kollarım sana doğru kıvrılıyor.
Biliyor musun tatlım, neden?,
Bu yüzden aşık ben sana
GAMZE:
Gizemli geceye aşık
Oraya ilk geldiğin gece.
LİLLİ:
Aşk ile benim sevinç delirious
Umursayacağını bildiğimde.
GAMZE:
Bu yüzden benimle alay et ve bana zarar ver,
LİLLİ:
Beni aldatın, beni terk edin,
FRED & LİLLİ:
Senin kadar ben ölürüm ,
LİLLİ:
Yani aşık,
GAMZE:
Yani aşık,
LİLLİ:
Yani aşık,
GAMZE:
Yani aşık,
LİLLİ:
Sana aşığım, aşkım, ben.
GAMZE:
Çok seviyorum ben de.