Howe Gelb — Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howe Gelb adlı sanatçının "Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she was a machine that made sunshine
she had a clock that made the train on time
she had a pillow that made the blues feel fine
she had me with the same old line
never make it by design
getting in and out in time
survival means you’re doing fine
building up the roadways
making the old ones only go one way
getting folks like her to move today
if you lived here you’d be home by now so they say
never make it by design
getting out and in in time
arrival means you’re doing fine
she used to say it was so cool
till she felt it got too cool
she moved to town with her favorite tool
now see how cool tools to cruel
survival means you’re doing fine
never making it by design
arrival means you’re right on time
Şarkı sözü çevirisi
güneşimi yapılan bir makine olduğunu
trene zamanında yetişen bir saati vardı.
blues'u iyi hissettiren bir yastığı vardı.
beni aynı eski çizgiyle kandırdı.
asla tasarım gereği yapmayın
zamanında girip çıkmak
hayatta kalmak, iyi olduğun anlamına gelir
yolların inşası
eskileri sadece bir şekilde yapmak
bugün onun gibi insanları hareket ettirmek
eğer burada yaşasaydın şimdiye kadar evde olurdun.
asla tasarım gereği yapmayın
dışarı çıkmak ve zamanında girmek
geliş iyi gidiyor demektir
çok havalı olduğunu söylerdi.
çok havalı olduğunu hissedene kadar
en sevdiği araçla şehre taşındı
nasıl serin araçları artık zalim görmek
hayatta kalmak, iyi olduğun anlamına gelir
asla tasarım gereği yapma
varış, tam zamanında olduğunuz anlamına gelir