Howie D. — Back to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howie D. adlı sanatçının "Back to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter how many times I try to say it looks like she made up her mind that she can save this
so now she keeps coming back to me (back to me… back.)
and I can’t help that I don’t feel the same
girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
girl I keep walking away
and still you come back
with every step that I take
you take me one back
but this is killing me why can’t you just let me go and move on girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways girl
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
no matter where I wanna go
(where I want to go)
you’re always pulling me back where we started
it’s time to pick up and go (go go go)
coz this is your final turn
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
(it doesn’t matter…)
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
Şarkı sözü çevirisi
Olursa olsun kaç kez diyorum nasıl görünüyor gibi o kararını verdi, bu tasarruf
şimdi bana geri gelmeye devam ediyor (bana geri... geri.)
ve ben de aynı şeyi hissetmemekten kendimi alamıyorum.
kız üzgünüm ama
bunu sadece kendin için zorlaştırıyorsun.
çünkü aşk yapamayacağım bir şey kızım bir şansın vardı ama şimdi devam etme zamanı ve şimdi ayrı yollara gitmeliyiz
ne yaptığın ya da söylediğin önemli değil.
çünkü aramızda hiçbir şey değişmeyecek.
ama hep aynı yere dönüyorsun.
kızım benim bumerang'ım gibi hissediyor
bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor
kız yürümeye devam ediyorum
ve yine de geri dönüyorsun
her adımda alıyorum
biri beni geri al
ama bu beni öldürüyor. neden gitmeme izin vermiyorsun?
bunu sadece kendin için zorlaştırıyorsun.
çünkü aşk yapamayacağım bir şey kızım bir şansın vardı ama şimdi devam etme zamanı ve şimdi ayrı yollara gitmeliyiz kız
ne yaptığın ya da söylediğin önemli değil.
çünkü aramızda hiçbir şey değişmeyecek.
ama hep aynı yere dönüyorsun.
kızım benim bumerang'ım gibi hissediyor
bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor
istiyorum nerede olursa olsun git
(nereye gitmek istiyorum)
beni her zaman başladığımız yere geri çekiyorsun.
bu almak ve gitmek için zamanı (go go go)
çünkü bu senin son dönüşün.
ne yaptığın ya da söylediğin önemli değil.
çünkü aramızda hiçbir şey değişmeyecek.
ama hep aynı yere dönüyorsun.
kızım benim bumerang'ım gibi hissediyor
(önemli değil…)
ne yaptığın ya da söylediğin önemli değil.
çünkü aramızda hiçbir şey değişmeyecek.
ama hep aynı yere dönüyorsun.
kızım benim bumerang'ım gibi hissediyor
bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor, bana geri geliyor