Howie Day — Weightless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howie Day adlı sanatçının "Weightless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was alone so not afraid
I was staying up with you way too late
I thought someone like you
Could come around and make my faults
Seem like they were none at all
Come on, somebody help me out
I’m underwater drowned in doubt
But it feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time to face it what we already know?
Seems just like we fake it Pretend it isn’t happening, pretend that it’ll go away
Oh, but what do I know
It was all mixed up ahead of the curve
When you were lying to the world
See I wanna lie there too
Feeling down and all around
I see your back in every town
You’ll be the one to hold me down
Tell me is it too late now?
'Cause it feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time to face it what we already know?
Seems just like we fake it Pretend it isn’t happening, pretend that it’ll go away
Oh, but what do I know
I want to be alive like you, be so easy like you
I wanna love like you do, oh wondrous one
It feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time to face it what we already know?
Seems just like we fake it Pretend it isn’t happening, pretend that it can go away
Feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time we faced it what we already know?
Feels just like we’re turning, turning ourselves in circles
Pretend that we can find a way
Oh, but what do I know, but what do I know
Oh, but what do I know
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdım, korkmadım.
Seninle kalmayı tercih ettim çok geç
Senin gibi birini düşündüm.
Gelip hatalarıma sebep olabilir.
Hiç olmamışlar gibi görünüyor
Hadi, biri bana yardım etsin.
Sualtındayım şüphe içinde boğuldum
Ama sanki ağırlıksızmışız gibi geliyor.
Birlikte olduğumuzda ağırlıksız
Zaten bildiklerimizle yüzleşmenin zamanı gelmedi mi?
Böyle bir şey yokmuş Gibi rol gibi bu da geçer bu sadece bizim gibi görünüyor
Ama ne bileyim
Her şey eğrinin önünde karışıktı
Dünyaya yalan söylediğinde
Orada çok yalan göreyim
Duygu aşağı ve her yerde
Her kasabada sırtını görüyorum.
Beni tutan sen olacaksın.
Söyle bana, artık çok mu geç?
Çünkü ağırlıksız olduğumuzu hissediyorum.
Birlikte olduğumuzda ağırlıksız
Zaten bildiklerimizle yüzleşmenin zamanı gelmedi mi?
Böyle bir şey yokmuş Gibi rol gibi bu da geçer bu sadece bizim gibi görünüyor
Ama ne bileyim
Senin gibi hayatta olmak istiyorum, senin gibi kolay olmak
Senin gibi sevmek istiyorum, oh harika bir
Sanki ağırlıksız gibiyiz.
Birlikte olduğumuzda ağırlıksız
Zaten bildiklerimizle yüzleşmenin zamanı gelmedi mi?
Peşini bırakmaz o sadece böyle bir şey yokmuş Gibi rol yaptığımız gibi, gibi görünüyor
Ağırlıksız olduğumuzu hissediyorum.
Birlikte olduğumuzda ağırlıksız
Zaten bildiklerimizle yüzleşmenin zamanı gelmedi mi?
Tıpkı dönüm, daireler teslim oluyoruz hissediyor
Bir yolunu bulabilirmişiz gibi davran.
Oh, ama ne biliyorum, ama ne biliyorum
Ama ne bileyim