Howling Syn — Eden-Sweet Devilry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howling Syn adlı sanatçının "Eden-Sweet Devilry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
Will you give in to those strange smiles?
Will your heart sink to their faded lullabies?
Painted scenes of mercy
Pretty faces hiding envy
Carnally frozen in after-death style
Eternal virgins in their lovely paradise
Guiltless queens of destiny
Ill-scheming smiling fairies
Have you said your prayers tonight?
Have you fed them with your dreams of holy light?
Never seeking for a treaty
This pale and weak divine army
Will show you their fleshly designs
But shall conceal the taste of their bitter wines
Angel I once was
Blessed and blue
Nothing wrong, nothing true
Open my eyes!
Plus un bruit, c’est la Comédie
Charming verses, masks of pity
Feathery glimpses, voice of pure delight
Always their real eyes remain blind and out of sight
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
I won’t give in to those strange smiles
My heart won’t sink to their faded lullabies
Back with you I roam
My wings turned black
Your faithless world is my home
And now these creatures make me laugh
Their pain unknown
There’ll be no hope when I’m gone
Embrace my path
Şarkı sözü çevirisi
Eden-tatlı şeytan
Güzelliğin küçük kötü şeyleri
Bu garip gülümsemelere boyun eğecek misin?
Kalbin solmuş ninnilerine batacak mı?
Merhamet boyalı sahneler
Gıpta gizleme güzel yüzler
Ölüm sonrası tarzda Carnally dondurulmuş
Güzel cennetlerinde ebedi Bakireler
Kaderin masum kraliçeleri
Kötü niyetli gülümseyen periler
Sen dualarını bu gece dedi?
Onları kutsal ışık hayallerinle besledin mi?
Asla bir antlaşma aramıyorum
Bu soluk ve zayıf ilahi ordu
Size etli tasarımlarını gösterecektir
Acı şaraplarının tadını gizleyecekler.
Melek ben bir zamanlar
Kutsanmış ve mavi
Yanlış bir şey yok, doğru bir şey yok
Gözlerimi aç!
Artı un bruit, c'est la Comédie
Büyüleyici ayetler, acıma maskeleri
Tüylü bakışlar, saf zevk sesi
Her zaman gerçek gözleri kör ve gözden uzak kalır
Eden-tatlı şeytan
Güzelliğin küçük kötü şeyleri
Bu garip gülümsemelere boyun eğmeyeceğim.
Kalbim onların solmuş ninnilerine batmayacak.
Geri seninle dolaşıyorum
Kanatlarım karardı
Senin inançsız dünyan benim evim
Ve şimdi bu yaratıklar beni güldürüyor
Onların acısı bilinmiyor
Ben gittiğimde hiç umut olmayacak.
Yolumu kucakla