Howling Syn — Our Sweet Oblivion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howling Syn adlı sanatçının "Our Sweet Oblivion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me the truth about what’s left behind
Tell me that I’m alive
When I can’t breathe, when I can’t sleep
Tell me that you will stay here
When all the stars will vanish into our sweet oblivion
Sweet, sweet, sweet oblivion
Tell me how to free myself
From all those haunting memories
Tell me that we’ll live those dreams that we had
Tell me that I must face you in this arena we call life
But those dreams we had melt into a stygian black
Sweet, sweet, sweet oblivion
So many things unsaid
So many cheaters unveiled
So many things are wrong
But you are here and and you make it brighter!
So many words unsaid
So many betrayals
So many scenes are wrong
In that movie we call life
Sweet, sweet, sweet oblivion
Even if the nights are cold and dark it feels like home
Şarkı sözü çevirisi
Bana geride kalanlarla ilgili gerçeği söyle.
Bana hayatta olduğumu söyle.
Nefes alamadığım zaman, uyuyamadığım zaman
Burada kalacağını söyle.
Ne zaman tüm yıldızlar bizim tatlı unutulmaya kaybolur
Tatlı, tatlı, tatlı unutulma
Bana kendimi nasıl serbest bırakacağımı söyle
Tüm bu unutulmaz anılardan
Bana rüyalarımızı yaşayacağımızı söyle.
Hayat dediğimiz bu alanda seninle yüzleşmem gerektiğini söyle.
Ama sahip olduğumuz rüyalar stygian siyahına dönüşüyor
Tatlı, tatlı, tatlı unutulma
Söylenmemiş pek çok şey
Pek çok dolandırıcı ortaya çıktı
Pek çok şey yanlış
Ama buradasınız ve daha parlak hale getiriyorsunuz!
Pek çok kelime söylenmedi
Çok fazla ihanet
Pek çok sahne yanlış
O filmde hayat diyoruz
Tatlı, tatlı, tatlı unutulma
Geceler soğuk ve karanlık olsa bile ev gibi hissediyor