Hoyt Axton — Evangelina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoyt Axton adlı sanatçının "Evangelina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I dream in the morning
That she brings me water.
And I dream in the evening
That she brings me wine.
Just a poor man’s daughter
EVANGELINA in old Mexico.
There’s a great hot desert
Down in Mexicali.
And if you don’t have water
Boy, you’d better not go.
Tequila won’t get you
Across that desert.
To EVANGELINA, in old Mexico
And the fire I feel for the woman I love
Is drivin' me insane.
Knowin' she’s waitin',
And I can’t get there.
God only knows that I wracked my brain
To try and find a way
To reach that woman
In old Mexico.
And I met a kind man
He guarded the border
He said, «You don’t need papers,
I’ll let you go,
I can tell that you love her
By the look in your eyes, now».
She’s the rose of the desert
In old Mexico
Repeat Chorus
And I dream in the morning
That she brings me water
And I dream in the evening
That she brings me wine.
Just a poor man’s daughter
South of the border
In old Mexico
Evangelina, I miss you so.
I miss you so.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sabahları hayal ediyorum
Bana su getirdiğini.
Ve akşamları hayal ediyorum
Bana şarap getirdiğini.
Sadece fakir bir adamın kızı
Eski Meksika'da EVANGELİNA.
Büyük bir sıcak çöl var
Mexicali'de.
Ve eğer suyun yoksa
Çocuk, gitmesen iyi olur.
Tekila seni almayacak.
Çölü geç.
EVANGELİNA'YA, eski Meksika'ya.
Ve sevdiğim kadın için hissettiğim ateş
Drivin' bir deli bana.
Bilerek o da bekliyor,
Ve oraya ulaşamıyorum.
Tanrı bilir beynimi kırdım.
Denemek ve bir yol bulmak için
O kadına ulaşmak için
Eski Meksika'da.
Ve nazik bir adamla tanıştım
Sınırı korudu.
"Kağıtlara ihtiyacın yok" dedi.,
Gitmene izin veririm ,
Onu sevdiğini söyleyebilirim.
Gözlerindeki bakışla, şimdi»"
O çölün gülü
Eski Meksika'da
Koroyu Tekrarla
Ve sabahları hayal ediyorum
Bana su getirdiğini
Ve akşamları hayal ediyorum
Bana şarap getirdiğini.
Sadece fakir bir adamın kızı
Sınırın güneyinde
Eski Meksika'da
Evangelina, seni çok özledim.
Seni çok özledim.