Hoyt Axton — Thunder 'N Lightnin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoyt Axton adlı sanatçının "Thunder 'N Lightnin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it was a thundering and thundering and lightening,
You know the day this poor boy was born,
I ain’t never known nuthin' but your troubles,
you know your trouble, and your hate and scorn.
You know my daddy, lord, he died in a train wreck,
yeah, my momma, she was born to lose.
You know my middle name is Natural Born Trouble,
yeah, and my last name it is the blues,
oh yeah, my last name it is the blues.
Whaaa-hooooooo
(nice solo)
I see the cold light a-comin' from the window,
yeah, of you warm forty-thousand dollar home.
Oh yeah, but I don’t need you people
because the Blues they was meant to roam, oh yeah.
The Blues they was meant to roam.
Well now hunger is my companion,
cold and pain they know my cry.
Oh yeah you people you can pray for salvation,
Yeah, but the Blues don’t never die, no no.
But the Blues don’t never die.
Cuz it was a thundering and thundering and lightening,
you know the day this poor boy was born.
I ain’t never known nuthin' but your trouble,
You know your trouble, and your hate and scorn.
You know my daddy, lord, he died in a train wreck,
You know my Momma, she died a fool.
You know my middle name is Natural Born Trouble, lord.
And my last name it is The Blues. Oh yeah.
And my last name it is The Blues.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Gök gürültüsü, Gök gürültüsü ve şimşekti.,
Bu zavallı çocuğun doğduğu günü biliyorsun.,
Senin dertlerinden başka bir şey bilmiyorum.,
derdini, nefretini ve küçümsemeni biliyorsun.
Babamı tanıyorsunuz lordum, o bir tren kazasında öldü.,
Evet, annem kaybetmek için doğdu.
Göbek adımın doğuştan Bela olduğunu biliyorsun.,
evet, ve soyadım blues.,
Evet, soyadım blues.
Whaaa-hooooooo
(güzel solo)
Pencereden gelen soğuk ışığı görüyorum.,
Evet, kırk bin dolarlık evin.
Oh evet, ama size ihtiyacım yok.
çünkü Maviler dolaşmak içindi, oh evet.
Dolaşmaları gereken Maviler.
Şimdi açlık benim yoldaşım,
soğuk ve acı, ağlamamı biliyorlar.
Ah evet siz insanlar kurtuluş için dua edebilirsiniz,
Evet, ama Blues asla ölmez, hayır hayır.
Ama Blues asla ölmez.
Çünkü Gök gürültüsü, Gök gürültüsü ve şimşekti.,
bu zavallı çocuğun doğduğu günü biliyorsun.
Senin derdinden başka bir şey bilmiyorum.,
Derdini, nefretini ve küçümsemeni biliyorsun.
Babamı tanıyorsunuz lordum, o bir tren kazasında öldü.,
Annemi bilirsin, o bir aptal olarak öldü.
Göbek adımın doğuştan Bela olduğunu biliyorsun, lordum.
Ve soyadım Blues. Oh evet.
Ve soyadım Blues.