Hradišťan — Dvě růže şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hradišťan adlı sanatçının "Dvě růže" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Když se blíží letní čas v době přepůvabné,
Když pominul sníh a mráz, sluníčko zas vládne,
Láska k jedné dívčině srdce zraňuje mi,
Kéž pak skloní tvář ke mně, kéž má slitování.
Vezmi si růži, Růženko, když já kvítek v ruce mám.
Značí přec krásu, dívenko, celý se láskou rozplývám.
Růženko sladká mámivá, jako zora zářící,
Ať Tě ta vůně ovívá, dává půvab na líci.
Růže na růži dívej se, ty o tom kvítku zpívat máš,
Při tom i na mě usměj se. Slavíku se vyrovnáš.
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığından yararlanma saati yaklaştığında,
Kar ve Don geçtiğinde, güneş tekrar hüküm sürüyor,
Bir kızın kalbi için aşk beni incitiyor,
Yüzünü bana eğsin, merhamet etsin.
Bir gül al, gül, elimde bir çiçek olduğunda.
O bir güzellik, küçük kız, ve ben aşkla eriyorum.
Gül tatlı anne, zora gibi parlıyor,
Kokunun sizi boğmasına izin verin, yanağınıza cazibe verin.
Güller güller bak, çiçek hakkında şarkı söylüyorsun,
Bana da gülümse. Nightingale, yerleşeceksin.