Hörstreich — Aka my DNA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hörstreich adlı sanatçının "Aka my DNA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s your kiss that tastes so bad
It’s your smile that started to make me go mad
It’s the last time that I’ll take being called a fag
It’s like clinging on to slippery slopes
I won’t stop singing till you cut my throat
Something’s rotting I can tell
I can’t see but I can smell
Take away what’s left of me
Take away, take away my DNA
No pretending happy end
This will hurt, this might offend
In the end it sounds just as dirty just as pretty
But please make sure to get it over soon
Leave me howling at the mighty moon
Put my heart into a cage
Hide the key without a trace
Take away what’s left of me
Take away, take away my DNA
Take away what used to be machinery
I’m AKA my DNA
What can you take before you snap?
Can you push water up a tap?
A solid brick won’t fall to parts
If it’s dropped on a house of cards
Could those famous last words left unspoken
Lift a feather that’s not floating
Watching parts of myself die, no false signals
The damage is done but give me back my pride
What was it that made you cry
Who sang your last lullaby
Don’t be shy
You’re still just as dirty, just as pretty
Some things happen, some things change
Some need help to be put in place
I’d forgotten how to tell
When it hurt and when I fell
How strange that someone must have cut your throat
Just before he sent you down the slope
There’s nothing rotten I can smell
When I send you straight to hell
Take away what’s left of me
Take away, take away my DNA
Take away — let me die in dignity
Take away — you can’t give back virginity
Take away what used to be machinery
I’m AKA my DNA
Şarkı sözü çevirisi
Tadı çok kötü olan öpücüğün.
Beni delirtmeye başlayan senin gülüşün.
Bu, ibne olarak adlandırılmayı son kez kabul edeceğim.
Kaygan yamaçlara yapışmak gibi
Boğazımı kesene kadar şarkı söylemeyi bırakmayacağım.
Ben çürümüş bir şey söyle
Göremiyorum ama koklayabiliyorum.
Benden geriye ne kaldıysa Al Götür
Take away, take away my DNA
Mutlu son gibi davranmak yok
Bu acıtacak, bu rahatsız edici olabilir
Sonunda o kadar güzel gibi kirli geliyor
Ama lütfen yakında bitirdiğinizden emin olun
Beni güçlü Ay'da uluyan bırak
Kalbimi bir kafese koy
Anahtarı iz bırakmadan gizle
Benden geriye ne kaldıysa Al Götür
Take away, take away my DNA
Eskiden makine olan şeyi al.
Ben nam-ı diğer DNA'MIM
Çekmeden önce ne alabilirsin?
Suyu musluğa itebilir misin?
Sağlam bir tuğla parçalara düşmeyecek
Eğer bir kart evine düşerse
Bu ünlü son sözler söylenmemiş olabilir mi
Yüzmeyen bir tüy kaldırın
Bazılarımın ölmesini izlemek, yanlış sinyal yok
Hasar bitti ama bana gururumu geri ver
Seni ağlatan neydi?
Son ninnini kim söyledi
Utangaç olma
Hala kirli gibi güzelsin gibi
Bazı şeyler olur, bazı şeyler değişir
Bazılarının yerine koymak için yardıma ihtiyacı var
Nasıl söyleyeceğimi unuttum.
Ne zaman acıyor ve ne zaman düşüyorum
Birinin boğazını kesmesi ne garip.
Seni yokuş aşağı göndermeden hemen önce.
Koklayabileceğim çürük bir şey yok.
Seni cehenneme gönderdiğimde
Benden geriye ne kaldıysa Al Götür
Take away, take away my DNA
Take away-haysiyetle ölmeme izin ver
Take away-bekaretini geri veremezsin
Eskiden makine olan şeyi al.
Ben nam-ı diğer DNA'MIM