HRstrut — Cocks in the Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HRstrut adlı sanatçının "Cocks in the Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In cages we abide,
Await the uproar of the crowd,
On the razor-thin divide,
Between the beaten and the proud.
Ah, do you remember when we,
As beginners,
lived our lives for free?
On All Hallows’leaving,
With candles in hand,
The bereaved and the bereaving,
Now together stand.
Ah, some days, your only sign,
Is this inner
Light that now will not shine.
Now we’re cocks in the ring,
Toxin on spur,
Space of the pit, our universe,
Cocks kept playing the lock-step same,
Pacing of someone else’s wasting blood game.
Into maze-work stalls we’re driven,
Without name and without voice,
We’re blocked into the rhythm,
And all of it, our choice.
But you, who curse so soon,
All us sinners,
What makes you immune?
Yeah, we are cocks in the ring…
They come to lay their wager,
Cheer every slash and maim,
They say it’s in our nature,
And they’re not the ones to blame.
In dreams, comes back to me again,
As in days of blood and sweat,
What I could never remember then,
And now can never forget.
And she, who did resist,
Will, as the winner,
Hold her head up high, instead of just a fist.
I am cocks in the ring,
Toxin on spur,
Space of the pit, our universe,
Cocks, kept playing,
The lock-step same,
Pacing of someone else’s wasting,
Blood game.
Şarkı sözü çevirisi
Kafeslerde uyuyoruz,
Kalabalığın gürültüsünü bekleyin,
Jilet üzerinde-ince bölme,
Dövülmüş ve gururlu arasında.
Ah, hatırlıyor musun?,
Yeni başlayanlar olarak,
hayatımızı bedavaya mı yaşadık?
All Hallows'leaving üzerine,
Elinde mumlar ile,
Yas tutanlar ve yas tutanlar,
Şimdi birlikte ayağa kalkın.
Ah, bazı günler, tek işaretin,
Bu iç mi
Şimdi parlamayacak bir ışık.
Şimdi ringde horozuz,
Spur üzerinde toksin,
Çukurun alanı, evrenimiz,
Musluklar kilit çalmaya devam etti-aynı adım,
Başka birinin kan oyununu boşa harcamasını.
Labirent çalışma tezgahlarına sürüldük,
İsimsiz ve sessiz,
Ritme engellendik.,
Ve hepsi, bizim seçimimiz.
Ama sen, bu kadar çabuk lanetleyen,
Hepimiz günahkarlar,
Seni bağışıklık yapan nedir?
Evet, ringde horozuz.…
Bahse girmeye geliyorlar.,
Her eğik çizgi ve sakatlık tezahürat,
Bizim doğamızda olduğunu söylüyorlar.,
Ve suçlanacak olanlar onlar değil.
Rüyalarda, tekrar bana geri geliyor,
Kan ve ter günlerinde olduğu gibi,
O zaman asla hatırlayamadığım bir şey,
Ve şimdi asla unutamam.
Ve o, kim karşı koydu,
Will, kazanan olarak,
Sadece bir yumruk yerine başını yukarıda tut.
Ringde horoz duyuyorum,
Spur üzerinde toksin,
Çukurun alanı, evrenimiz,
Musluklar, oynamaya devam etti,
Kilit adımı aynı,
Başkasının israfının Pacing,
Kan oyunu.