Hubert Félix Thiéfaine — Alligators 427 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Alligators 427" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aux ailes de cachemire safran
Je grille ma dernière cigarette
Je vous attends
Sur cette autoroute hystÃ(c)rique
Qui nous conduit chez les mutants
J’ai troqué mon cÅ"ur contre une trique
Je vous attends
Je sais que vous avez la beauté destructive
Et le sourire vainqueur jusqu’au dernier soupir
Je sais que vos mâchoires distillent l’agonie
Moi je vous dis, «Bravo» et «Vive la mort»
Alligators 427
À la queue de zinc et de sang
Je m’tape une petite reniflette
Je vous attends
Dans cet Ã(c)trange carnaval
On a vendu l’homo sapiens
Pour racheter du Neandertal
Je vous attends
Et les manufactures ont beau se recycler
Y aura jamais assez de morphine pour tout le monde
Surtout qu'Ã ce qu’on dit, vous aimez faire durer
Moi je vous dis, «Bravo» et «Vive la mort»
Alligators 427
Aux longs regards phosphorescents
Je mouche mon nez, remonte mes chaussettes
Je vous attends
Et je bloque mes lendemains
Je sais que les mouches s’apprêtent
Autour des tables du festin
Je vous attends
Et j’attends que se dressent vos prochains charniers
J’ai raté l'autre guerre pour la photographie
J’espère que vos macchabÃ(c)es seront bien faisandÃ(c)s
Moi je vous dis, «Bravo» et «Vive la mort»
Alligators 427
Aux crocs venimeux et gluants
Je donne un coup de brosse à mon squelette
Je vous attends
L’idiot du village fait la queue
Et tend sa carte d’adhÃ(c)rent
Pour prendre place dans le grand feu
Je vous attends
J’entends siffler le vent au-dessus des calvaires
Et je vois les vampires sortir de leurs cercueils
Pour venir saluer les anges nuclÃ(c)aires
Moi je vous dis, «Bravo» et «Vive la mort»
Alligators 427
Aux griffes d’or et de diamant
Je sais que la ciguÃ" est prête
Je vous attends
Je sais que dans votre alchimie
L’atome ç a vaut des travellers chèques
Et ç a suffit comme alibi
Je vous attends
A l’ombre de vos centrales, je crache mon cancer
Je cherche un nouveau nom pour ma mÃ(c)tamorphose
Je sais que mes enfants s’appelleront vers de terre
Moi je vous dis, «Bravo» et «Vive la mort»
Alligators 427
Au cerveau de jaspe et d’argent
Il est temps de sonner la fête
Je vous attends
Vous avez le goÃ"t du grand art
Et sur mon compteur Ã(c)lectrique
J’ai le portrait du prince-ringard
Je vous attends
Je sais que, dÃ(c)sormais, vivre est un calembour
La mort est devenue un Ã(c)tat permanent
Le monde est aux fantômes, aux hyènes et aux vautours
Moi je vous dis, «Bravo» et «Vive la mort»
Şarkı sözü çevirisi
Kaşmir safran kanatları ile
Son sigaramı kızartıyorum.
Seni bekliyorum
Bu histerik otoyolda
Bu da bizi mutantlara götürür.
Kalbimi bir ereksiyon için değiştirdim
Seni bekliyorum
Yıkıcı bir güzelliğin olduğunu biliyorum.
Ve son nefese kadar kazanan gülümseme
Biliyorum ruhların acı çekiyor.
Sana söylüyorum, "Bravo" ve " Yaşasın ölüm»
Timsahlar 427
Çinko ve kan kuyruğu
Küçük bir koklama lanet ediyorum
Seni bekliyorum
Bu (C)trange Karnavalında
Homo sapiens'i sattık.
Neandertal'i geri almak için
Seni bekliyorum
Ve üreticiler geri dönüşüm yapmak zorunda
Herkes için asla yeterli morfin olmayacak
Dahası, uzun süre dayanmayı seviyorsun
Sana söylüyorum, "Bravo" ve " Yaşasın ölüm»
Timsahlar 427
Uzun fosforlu bakışlarla
Burnumu üflerim, çoraplarımı Yukarı çekerim
Seni bekliyorum
Ve sonraki günlerimi engelliyorum
Sineklerin hazırlandığını biliyorum.
Şölen masalarının etrafında
Seni bekliyorum
Ve bir sonraki toplu mezarlarının yükselmesini bekliyorum
Fotoğraf için başka bir savaşı kaçırdım
Umarım macchabas (c)ES iyi Sülün(c) s olacaktır
Sana söylüyorum, "Bravo" ve " Yaşasın ölüm»
Timsahlar 427
Zehirli ve yapışkan dişleri ile
İskeletime bir fırça darbesi veriyorum
Seni bekliyorum
Köy aptal sıraya
Ve üyelik kartı (c)kira tutar
Büyük Yangında yer almak için
Seni bekliyorum
Rüzgar calvaries yukarıdaki ıslık duydum
Ve vampirlerin tabutlarından çıktığını görüyorum
Melekleri selamlamak için çekirdek (c)alanları
Sana söylüyorum, "Bravo" ve " Yaşasın ölüm»
Timsahlar 427
Altın ve elmas pençeleri ile
Cigu'nun hazır olduğunu biliyorum.
Seni bekliyorum
Bunu Simyada biliyorum.
Atom Çek gezginlere değer
Ve bu bir mazeret olarak yeterlidir
Seni bekliyorum
Bitkilerinizin gölgesinde, kanserimi tükürüyorum
Annem (C)tamorfozu için yeni bir isim arıyorum
Çocuklarıma solucan deneceğini biliyorum.
Sana söylüyorum, "Bravo" ve " Yaşasın ölüm»
Timsahlar 427
Jasper ve gümüşün beynine
Parti çalma vakti
Seni bekliyorum
Harika bir sanatın tadına sahipsin.
Ve elektrik sayacımda
Asosyal prensin portresi var.
Seni bekliyorum
Biliyorum, şu andan itibaren, yaşamak bir korku
Ölüm kalıcı bir devlet haline geldi
Dünya hayaletler, sırtlanlar ve akbabalarla doludur
Sana söylüyorum, "Bravo" ve " Yaşasın ölüm»