Hubert Félix Thiéfaine — Enfermé Dans Les Cabinets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Enfermé Dans Les Cabinets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a ta mère qui m’attend avec une mitrailleuse
Je ne peux pas m’enfuir les WC sont bouchés
J’aurais encore aimé franchir ta nébuleuse
Mais ton corps est cousu de fils blancs barbelés
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
Y a ton beauf qu’est revenu dans sa tenue léopard
Avec tous ses copains armés jusqu’au nombril
On voit qu’ils sont heureux de ressortir leurs pétards
Ca doit leur rappeler le bon temps de l’Algérie
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
Maintenant voilà ton père déguisé en indien
Avec une plume dans le fion et ses cartes d’Indochine
S’il veut refaire sur moi ce qu’il a fait au Tonkin
Bientôt je n’serai plus qu’une vieille tâche d’hémoglobine
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
Déjà tous tes voisins entonnent le Te Deum
Ne tire pas la chasse-d'eau on va se faire repérer
Passe-moi plutôt le Bickford
Qu’est planqué dans ton chewing-gum
Et maintenant tiens-toi bien on va tout faire sauter
Oh bébé ! Dépêche-toi de te rhabiller
Bébé ! Toute la famille est speedée
Bébé ! Fais gaffe aux retombées
Ca va cartonner !
Şarkı sözü çevirisi
Annen makineli tüfekle beni bekliyor.
Kaçamam. tuvaletler tıkanmış.
Bulutsunuzu tekrar geçmeyi çok isterdim.
Ama vücudunuz beyaz dikenli tel ile dikilir
Oh bebeğim ! Çabuk giyin.
Bebeğim ! Bütün aile hızlı
Bebeğim ! Serpintiye dikkat et
Patlayacak !
Leopar kıyafeti ile geri gelen beauf var
Tüm arkadaşları göbeğe silahlı
Biz onların havai fişek çıkarmak için mutlu olduğunu görüyoruz
Onlara Cezayir'in iyi zamanlarını hatırlatmalı.
Oh bebeğim ! Çabuk giyin.
Bebeğim ! Bütün aile hızlı
Bebeğim ! Serpintiye dikkat et
Patlayacak !
İşte baban Kızılderili gibi giyinmiş.
Kıçından bir tüy ve Çinhindi kartları ile
Eğer Tonkin'de yaptığını yapmak istiyorsa
Yakında eski bir hemoglobin görevinden başka bir şey olmayacağım
Oh bebeğim ! Çabuk giyin.
Bebeğim ! Bütün aile hızlı
Bebeğim ! Serpintiye dikkat et
Patlayacak !
Zaten tüm komşular te Deum ıntone
Sifonu çekme. fark edileceğiz.
Onun yerine bana Bickford'u ver.
Sakızın içinde ne var
Ve şimdi sıkı tutun hepsini havaya uçuracağız
Oh bebeğim ! Çabuk giyin.
Bebeğim ! Bütün aile hızlı
Bebeğim ! Serpintiye dikkat et
Patlayacak !