Hubert Félix Thiéfaine — Garbo XW machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Garbo XW machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j’ai longtemps kiffé dans la boue
sur de longs chemins chaotiques
en transmutant le je en nous
dans une alchimie romantique
mes actions d’amour d'évaluées
m’on laissé des larmes a credit
& maitenant je viens m’annuler
devant ton lapis lazuli
prends mon pion dans ton circuit
garbo xw machine
prends mon pion dans ton circuit
j’aime tant ta froideur feminine
prend mon pin dans ton circuit
garbo xw machine
machine! machine!machine!
ne me dis pas que tu es anglais
ont attaqué ta forteresse
que je dois declarer forfait
avec mon doberman en laisse
je boirai le sang de ta plaie
& deviendrai le vampire nu dans le coffre de tes jouets
prends mon pion dans ton circuit
garbo xw machine
prends mon pion dans ton circuit
j’aime tant ta froideur feminine
prend mon pin dans ton circuit
garbo xw machine
machine! machine!machine!
je te laisserais me dechirer
m’arracher la chair & les os me grefferd’infernales idées
dans le gouffre de mojn cerveau
tandis que mes doigts sous ta soie
chercheront la corde sensible
celle qui remonte jusqu’a ta voix
en hurlant au coeur de ma cible
prends mon pion dans ton circuit
garbo xw machine
prends mon pion dans ton circuit
j’aime tant ta froideur feminine
prend mon pin dans ton circuit
garbo xw machine
machine! machine!machine!
(Merci à francky pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır çamurun içindeyim.
uzun kaotik yollarda
ı'yi bize dönüştürerek
romantik bir simyada
değerli aşk Paylaşımlarım
Ben kredi gözyaşları ile terk edildi
& maitenant sadece iptal ediyorum
lapis lazuli'nin önünde
piyonumu devrene al.
garbo xw makinesi
piyonumu devrene al.
Kadınsı soğukluğunu çok seviyorum
pimi devrene al.
garbo xw makinesi
makine! makine!makine!
bana İngiliz olduğunu söyleme.
kalenize saldırdılar.
cezayı bildirmek zorundayım.
bir tasma üzerinde benim doberman ile
Yaranın kanını içeceğim.
ve oyuncaklarının bagajında çıplak bir vampir ol
piyonumu devrene al.
garbo xw makinesi
piyonumu devrene al.
Kadınsı soğukluğunu çok seviyorum
pimi devrene al.
garbo xw makinesi
makine! makine!makine!
Bir yolunu bulmana izin vereceğim.
beni et ve kemik parçala bana cehennem fikirlerini aşıla
mojn beyninin uçurumunda
parmaklarım ipeğinin altında iken
hassas ipi arayacak
senin sesine giden.
hedefimin kalbinde çığlık atıyor
piyonumu devrene al.
garbo xw makinesi
piyonumu devrene al.
Kadınsı soğukluğunu çok seviyorum
pimi devrene al.
garbo xw makinesi
makine! makine!makine!
(Bu sözler için francky'ye teşekkürler)