Hubert Félix Thiéfaine — La fille du coupeur de joints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "La fille du coupeur de joints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle descendait de la montagne
Sur un chariot chargé de paille
Sur un chariot chargé de foin
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Elle descendait de la montagne
En chantant une chanson paillarde
Une chanson de collégien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Mais nous on était cinq chômeurs
A se lamenter sur not’malheur
En se disant qu’on se taperait bien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Elle descendait de la montagne
V’là qu’elle nous voit vers les murailles
Et qu’elle nous fait: coucou les gens !
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Ben, v’là qu’elle nous prend par la taille
Pis qu’elle nous emmène sur sa paille
Elle nous fait le coup du zeppelin
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Ben nous on était cinq chômeurs
A se payer une tranche de bonheur
Une tranche de tagada tsoin-tsoin
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Quand on eut passé la ferraille
Elle nous fit fumer de sa paille
Sacré bon dieu que c'était bien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Plus question de chercher du travail
On pédalait dans les nuages
Au milieu des petits lapins
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Elle descendait de la montagne
En chantant une chanson paillarde
Une chanson de collégien
La fille du coupeur de joints
La fille du coupeur de joints
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan aşağı iniyordu.
Saman yüklü bir arabada
Saman yüklü bir arabada
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
Dağdan aşağı iniyordu.
Bir paillarde şarkısı söylemek
Bir üniversite şarkısı
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
Ama beş işsizdik.
Mutsuzluğumuza üzülmek için
Birbirimizi becereceğimizi düşünerek
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
Dağdan aşağı iniyordu.
Burada bizi duvarlara doğru görüyor
Ve bize ne yapıyor: Merhaba insanlar !
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
Eh, burada bizi boyuta göre alıyor
Çok kötü o alır bizi üzerinde ona saman
Bize zeplin yapıyor.
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
Beş işsizdik.
Bir dilim mutluluk için ödeme yapmak
Tagada tsoin bir dilim-tsoin
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
Hurdayı geçtiğimizde
Samanını içmemizi sağladı.
Güzeldi kutsal Tanrı
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
İş arama hakkında daha fazla soru
Bulutlarda pedal çeviriyorduk.
Küçük tavşanların ortasında
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı
Dağdan aşağı iniyordu.
Bir paillarde şarkısı söylemek
Bir üniversite şarkısı
Eklem kesicinin kızı
Eklem kesicinin kızı