Hubert Félix Thiéfaine — Libido Moriendi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Libido Moriendi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On reste làsur le quai
On attend
On attend sous un ciel de suie
Que les dieux nous métamorphosent
Et ça sent le sexe transi
Sous le rose de nos ecchymoses
On attend sous l’oeil du cyclone
L’ouragan de nos souvenirs
Tous ces milliers de bouts d’icônes
Dans nos boîtes crâniennes en délire
On pleure pas parce qu’un un train s’en va (bis)
On reste làsur le quai
On attend
On attend l’ange inquisiteur
Dans le calme froid de l’aurore
Quand les chiens vitreux de la peur
Flairent l’odeur sucrée de la mort
On pleure pas parce qu’un un train s’en va (bis)
On reste làsur le quai
On attend
On attend l’ultime prédatrice
Dans sa robe de vamp-araignée
Et l’acier de son lady-smith
Au moment du dernier baiser
Şarkı sözü çevirisi
İskelede kalıyoruz.
Bekliyoruz
Kurum gökyüzünün altında bekliyoruz
Tanrılar bizi dönüştürsün
Ve geçici seks gibi kokuyor
Morluklarımızın pembesi altında
Siklonun gözünün altında bekliyoruz
Anılarımızın Kasırgası
Tüm bu binlerce simge biti
Çılgın kafatası kutularımızda
Ağlamıyoruz çünkü tren ayrılıyor (bis)
İskelede kalıyoruz.
Bekliyoruz
Inquisitor Meleğini bekliyoruz.
Şafağın soğuk sükunetinde
Ne zaman korku camsı köpekler
Ölümün tatlı kokusunu kokla
Ağlamıyoruz çünkü tren ayrılıyor (bis)
İskelede kalıyoruz.
Bekliyoruz
En büyük yırtıcıyı bekliyoruz.
Vamp-Örümcek Elbisesinde
Ve onun Leydi-smith çelik
Son öpücük sırasında