Hubert Félix Thiéfaine — Lubies sentimentales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Lubies sentimentales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son sourire est si mystérieux
Quand elle exorcise mes regrets
A l’heure où s'éteignent ses yeux
Chargés d’impalpables secrets
Ses lèvres aux discours silencieux
Ses larmes aux langueurs enfantines
Son regard inquiet qui s'émeut
D’un poème aux rimes androgynes
Dans le jasmin de ses cheveux
Où se dénouent mes doigts fébriles
Je m’enivre au voluptueux
Parfum de son âme indocile
Son rire agite les girandoles
D’un feu d’artifice étonnant
Mes lèvres sur les aréoles
De ses seins au dessin troublant
Flamboyante ivresse de mes jours
Fulgurante astrée de mes nuits
Délicieuse hôtesse au long cours
Qui m'éclaire et qui m'éblouit
Déesse de mes gravures anciennes
Fille de mes équations païennes
Ange cantique et démon fatal
De mes lubies sentimentales
Lorsque son souffle accéléré
Me dévoile dans un murmure
Le charmes des verbes oubliés
Sous les mailles de mon armure
Ses jeux inédits ses baisers
Magnifient sa beauté rebelle
Quand elle pleure dans l’intimité
Souriante de ses dentelles
Flamboyante ivresse de mes jours
Fulgurante astrée de mes nuits
Délicieuse hôtesse au long cours
Qui m'éclaire et qui m'éblouit
Déesse de mes gravures anciennes
Fille de mes équations païennes
Ange cantique et démon fatal
De mes lubies sentimentales
De mes lubies sentimentales
(Merci à Magali pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemesi çok gizemli
Pişmanlıklarımı kovduğunda
Gözlerinin söndüğü saatte
İmpalpable sırları ile suçlandı
Dudaklarını sessiz konuşmaya
Çocukça languor ile gözyaşları
Hareket eden huzursuz bakışları
Androjen tekerlemeler ile bir şiirden
Saçlarının yasemin içinde
Ateşli parmaklarımın açıldığı yer
Şehvetli sarhoş oluyorum
İndoctile ruhunun parfümü
Onun kahkaha girandoles karıştırır
İnanılmaz havai fişek
Areolas üzerinde dudaklarım
Göğüslerinden rahatsız edici çizime
Günlerimin parlak sarhoşluğu
Gecelerimin Parlayan Yıldızı
Uzun ders lezzetli hostes
Beni aydınlatan ve göz kamaştıran
Antik gravürlerimin tanrıçası
Pagan denklemlerimin kızı
Şarkı melek ve ölümcül İblis
Duygusal şehvetlerimden
Nefesi hızlandığında
Bir fısıltıyla beni ortaya çıkarır
Unutulmuş fiillerin cazibesi
Zırhımın kafeslerinin altında
Düzenlenmemiş oyunları öpücükleri
Asi güzelliğini büyüt
Samimiyet içinde ağladığında
Dantelinden gülümsüyor
Günlerimin parlak sarhoşluğu
Gecelerimin Parlayan Yıldızı
Uzun ders lezzetli hostes
Beni aydınlatan ve göz kamaştıran
Antik gravürlerimin tanrıçası
Pagan denklemlerimin kızı
Şarkı melek ve ölümcül İblis
Duygusal şehvetlerimden
Duygusal şehvetlerimden
(Bu sözler için Magali'ye teşekkürler)