Hubert Félix Thiéfaine — Mathématiques Souterraines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Mathématiques Souterraines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pauvre petite fille sans nourrice
Arrachée du soleil
Il pleut toujours sur ta valise
Et t’as mal aux oneilles
Tu zones toujours entre deux durs
Entre deux SOS
Tu veux jouer ton aventure
Mais t’en crèves au réveil
Tu fais toujours semblant de rien
Tu craques ta mélanco
De 4 à 5 heures du matin
Au fond des caboulots
Et tu remontes à contrecoeur
L’escalier de service
Tu voudrais qu’y ait des ascenseurs
Au fond des précipices
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se broutent
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se mouchent
Dans la soute à cartouches
Maintenant tu m’offres tes carences
Tu cherches un préambule
Quelque chose qui nous foute en transe
Qui fasse mousser nos bulles
Mais si t’as peur de nos silences
Reprends ta latitude
Il est minuit sur ma fréquence
Et j’ai mal aux globules
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se broutent
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se mouchent
Dans la soute à cartouches
Şarkı sözü çevirisi
Bir dadı olmadan zavallı küçük kız
Güneşten koptu
Her zaman bavuluna yağmur yağar.
Ve onesilles'de acı çekiyorsun.
Her zaman iki zor olanlar arasında bölge
İki SOS arasında
Eğer macera oynamak istiyorum
Ama uyandığında ölürsün.
Her zaman bir hiçmiş gibi davranıyorsun.
Melankolini kırıyorsun.
Sabah 4'ten 5'e kadar.
Caboulots dibinde
Ve sen isteksizce geri dönüyorsun
Servis merdiveni
Keşke asansörler olsaydı.
Uçurumların dibinde
Oh ama yapraklar yanıyor bebeğim
Kontrolde kimse yok.
Ve radar tanrılarının hepsi dışarıda
Ve öksürmek, dokunmak ve büyümek
Ve lanet ve yem
Oh ama yapraklar yanıyor bebeğim
Kontrolde kimse yok.
Ve radar tanrılarının hepsi dışarıda
Ve öksürmek, dokunmak ve büyümek
Ve Sikme ve darbe her diğer
Kartuşta tutun
Şimdi bana kusurlarını sunuyorsun.
Bir Önsöz arıyorsun.
Bizi transa sokan bir şey
Bu bizim kabarcıklar kabarcık yapar
Ama eğer sessizliğimizden korkuyorsan
Enlemini Geri Al
Gece yarısı benim frekansımda.
Ve kan hücrelerimde bir ağrı var
Oh ama yapraklar yanıyor bebeğim
Kontrolde kimse yok.
Ve radar tanrılarının hepsi dışarıda
Ve öksürmek, dokunmak ve büyümek
Ve lanet ve yem
Oh ama yapraklar yanıyor bebeğim
Kontrolde kimse yok.
Ve radar tanrılarının hepsi dışarıda
Ve öksürmek, dokunmak ve büyümek
Ve Sikme ve darbe her diğer
Kartuşta tutun