Hubert Félix Thiéfaine — Scorbut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Scorbut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’histoire d’un pauvre gars
Courant la gueuse dans les balluches
Quand t’as toute la semaine dans le baba
Tu peux bien rêver d’une greluche
Chevauchant sa motocyclette
Sur les chemins du samedi soir
Il dÃ(c)rapa sur ses roupettes
En entendant ce cri bizoire
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus oh gué Le pauv' gars bloqua son engin
En se croyant halluciné Puis il tendit ses esgourdins
EspÃ(c)rant bien s'être trompé Oui mais, tout soudain derrière lui
Il entendit ce cri fatal
Qui semblait dÃ(c)chirer la nuit
De toute son horreur sidÃ(c)rale
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus oh gué Assis sur le rebord du trottoir
Avec sa tête entre ses mains
Le pauvre gars broyait du noir
En triquant dur comme un vieux chien
Et d’ailleurs à propos de chien
Celui qui passait à cette heure-lÃ
Lui, qui n’avait envie de rien
Eut droit à ce qu’il n’attendait pas Oh?
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus oh gué Le chien repartit la queue basse
Sans avoir bien tout-tout compris
Tandis que notre pauvre gars
Lui, se sentait tout rajeuni
Il remonta sur sa moto
Et s’en retourna dans la nuit
Mais depuis, dans tous les hameaux
Paraît que les chiens courent derrière lui
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus
La morale de ce cantique
Pour ceux qui ne le sauraient pas
C’est que dans la vie, faut être pratique
Quand on veut ce que l’on n’a pas
Quant à vous, les pauvres fillettes
De La Rochelle ou bien d’ailleurs
Soyez donc un peu moins couillettes
Voyez que les chiens nous font pas peur
(Cheval deux trois)
Les filles de La Rochelle
Ont attrapé le scorbut
Mignons, finie la bagatelle
La charentaise ne rÃ(c)pond plus
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir adamın hikayesi.
Topları kaz çalışan
Baba'da bir hafta geçirdiğin zaman.
Bir greluche hayal edebilirsiniz
Onun motosiklet sürme
Cumartesi gecesi yolları üzerinde
Elbiselerine tecavüz etti
Bu tuhaf çığlığı duymak
La Rochelle kızlar
İskorbüt yakalandı
Sevimli, daha fazla önemsememek
Charentaise (c) daha fazla yatmıyor oh guà © Le pauvé ' adam vitesini engelledi
ABD Ulaştırma Bakanlığı üyesidir.
Hope (c)well being wrong evet ama aniden onun arkasında
Bu ölümcül çığlığı duydu
Geceleri kim ağlıyor gibiydi
Tüm korku Sidi (c)rale
La Rochelle kızlar
İskorbüt yakalandı
Sevimli, daha fazla önemsememek
Charentaise artık Kaldırımın kenarında oturan Oh Ford'u bırakmıyor
Başı elinde.
Zavallı adam siyah taşlama oldu
Yaşlı bir köpek gibi sert hile
Ve bu arada köpek hakkında
O saati orada geçiren kişi
O, hiçbir şey için hiçbir arzusu vardı
O oh beklemiyorduk ne hakkı vardı?
La Rochelle kızlar
İskorbüt yakalandı
Sevimli, daha fazla önemsememek
Charentaise (c)daha fazla yatmıyor Oh Ford köpek düşük kuyruk geri gitti
Her şeye sahip olmadan-her şey anlaşıldı
Zavallı adamımız
Her şeyi hissetti gençleşmek
Motosikletini geri aldı ..
Ve gece geri döndü
Ama o zamandan beri, tüm mezralarda
Köpekler onun peşinden koşuyor gibi görünüyor
La Rochelle kızlar
İskorbüt yakalandı
Sevimli, daha fazla önemsememek
Charentaise artık re (C) bırakır
Bu şarkının ahlakı
Olanlar için kim bilmez
Hayatta bu pratik olmalı mı
Sahip olmadığın bir şeyi istediğinde
Sana gelince, zavallı kızlar
La Rochelle veya başka bir yerden
Bu yüzden biraz daha az goofy ol
Köpeklerin bizi korkutmadığından emin olun
(At iki üç)
La Rochelle kızlar
İskorbüt yakalandı
Sevimli, daha fazla önemsememek
Charentaise artık re (C) bırakır