Hubert Félix Thiéfaine — That Angry Man On The Pier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "That Angry Man On The Pier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard enough to be yourself
Too much work to be somebody else
It’s too much work and a lot of make up my dear
For that angry man standing on the pier
Don’t you think it’s hard enough
To be yourself
Too much work to be somebody else
Hard enough not to be anybody
To slay the beast, to kill the fear
For that man in his fifties
Staring at the sea
That angry man standing on the pier
Don’t you think it’s hard enough
To be yourself
Too much work to be somebody else
Vire cette pierre de ton coeur
Elle fait plus le poids
Faut parfois sortir de soi
…just an angry man standing on the pier
Şarkı sözü çevirisi
Kendin olmak için yeterince zor
Başka biri olmak için çok fazla iş
Bu çok fazla iş ve çok fazla makyaj tatlım
İskelede duran o kızgın adam için
Sence de yeterince zor değil mi
Kendini
Başka biri olmak için çok fazla iş
Kimse olmamak için yeterince zor
Canavarı öldürmek için, korkuyu öldürmek için
Ellili yaşlarındaki o adam için
Denize bakıyor
İskelede duran o kızgın adam
Sence de yeterince zor değil mi
Kendini
Başka biri olmak için çok fazla iş
Vire cette pierre de ton coeur
Elle fait artı le poids
Faut parfois sortir de soi
... sadece iskelede duran kızgın bir adam