Hubert Félix Thiéfaine — Was Ist Das Rock'N'Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Was Ist Das Rock'N'Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
200.000 ans déjà que je zone sur la terre
Dans le grognement lourd des groins qui s’entrechoquent
De nature solitaire je me terre pour me taire
Mais mon double pervers joue dans un groupe de rock
J’ai quelque mauvais don d’acrobatie verbale
Surtout les soirs d’hiver quand j’suis black et d'équerre
Tel un Douanier Rousseau du graffiti vocal
J’fais des bulles et des rots en astiquant mes vers
Was ist das, was ist das rock’n’roll?
J’suis un vieux désespoir de la chanson française
Qui fait blinder ses tiags pour marcher quand ça lose
Ma langue natale est morte dans ses charentaises
Faute d’avoir su swinguer au rythme de son blues
Was ist das, was ist das rock’n’roll?
Mais je veux de la miouse qui braquemarde et qui beugle
Avec Beethov en sourd, je suis borgne à Toulouse
En attendant d’chanter en braille chez les aveugles
Je sors ma Winchester pour mieux cracher mon blues
Fin d’autorisation de délirer sans fin
J’dois contrôler l’vu-mètre avant qu'ça passe au rouge
Mes idoles défunctées se saoulent avec mon vin
Et traînent leurs feux follets hilares au fond des bouges
Was ist das, was ist das rock’n’roll
Şarkı sözü çevirisi
200.000 yıl zaten ben yeryüzünde bölge
Çarpışan kasıkların ağır homurdanmasında
Yalnız bir doğadan sessiz olmak için iniyorum
Ama benim çift sapık bir rock grubunda oynuyor
Sözlü akrobasi için kötü bir yeteneğim var.
Özellikle kış akşamlarında siyah ve kare olduğumda
Vokal grafiti bir Rousseau gümrük memuru gibi
Ben kabarcık ve benim solucanlar geğirmek
İst das mıydı, ist das rock'n'roll muydu?
Ben Fransız şarkısının eski bir umutsuzluğuyum
Tiags'ı kaybettiğinde yürümeye kör eden kim
Benim ana dil charentaises öldü
Blues ritmine sallanamadığım için
İst das mıydı, ist das rock'n'roll muydu?
Ama soyguncu ve ağlayan bir kasap istiyorum.
Beethov sağır, Toulouse'da körüm
Körlerin arasında braille şarkı söylemeyi bekliyorum
Blues'umu daha iyi tükürmek için Winchester'ımı çıkarıyorum
Sonu olmayan deliryum için yetkilendirmenin sonu
Kırmızıya dönmeden önce sayacı kontrol etmeliyim.
Feshedilmiş idollerim şarabımla sarhoş oluyor
Ve komik orman yangınlarını hareketlerin dibine sürükleyin
Was ist das, was ist das rock'n'roll