Hubert-Félix Thiéfaine — Compartiment C voiture 293 (Edward Hopper 1938) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Compartiment C voiture 293 (Edward Hopper 1938)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sembles si loin
Si proche à la fois
Dans l’ordre incertain
D’un silence bourgeois
Voyageuse solitaire
Entourée de mystère
Les pages que tu lis
Nous cachent ton regard
Te cachent-elles aussi
Qu’une guerre se prépare
Voyageuse solitaire
Entourée de mystère
Est-ce que tu fuis dans ce train
Quelque amant
Qui chercherait à briser ton silence
Est-ce que tu fuis dans ce train
Quelque enfant
Qui volerait ton indépendance
Ton compartiment
Reflète sans passion
Ton comportement
De femme de salon
Voyageuse solitaire
Entourée de mystère
Le soleil couchant
Joue avec l’horizon
& tes sentiments
Se cherchent une raison
Voyageuse solitaire
Entourée de mystère
Est-ce que tu fuis dans ce train
Quelque amant
Qui chercherait à briser ton silence
Est-ce que tu fuis dans ce train
Des serments
Prononcés lors d’une dernière danse
Est-ce que tu fuis dans ce train
Quelque amant
Qui chercherait à briser ton silence
Est-ce que tu fuis dans ce train
Quelque enfant
Qui volerait ton indépendance
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak görünüyorsun.
Aynı anda çok yakın
Belirsiz bir sırayla
Bir burjuva sessizliğinin
Yalnız gezgin
Gizem ile çevrili
Okuduğunuz sayfalar
Gözlerini bizden Sakla.
Seni de saklıyorlar mı
Bir savaş demleniyor
Yalnız gezgin
Gizem ile çevrili
O trenle mi kaçıyorsun?
Bazı sevgilisi
Kim sessizliğini kırmak isterdi
O trenle mi kaçıyorsun?
Herhangi bir çocuk
Bağımsızlığını kim çalacak
Bölmeniz
Tutku olmadan yansıtır
Davranışınız
Oturma odası karısı
Yalnız gezgin
Gizem ile çevrili
Batan güneş
Ufuk ile oynuyor
& hislerin
Bir sebep mi arıyorsunuz
Yalnız gezgin
Gizem ile çevrili
O trenle mi kaçıyorsun?
Bazı sevgilisi
Kim sessizliğini kırmak isterdi
O trenle mi kaçıyorsun?
Yemin
Son dans sırasında telaffuz edildi
O trenle mi kaçıyorsun?
Bazı sevgilisi
Kim sessizliğini kırmak isterdi
O trenle mi kaçıyorsun?
Herhangi bir çocuk
Bağımsızlığını kim çalacak