Hubert-Félix Thiéfaine — Variations autour du complexe d'Icare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Variations autour du complexe d'Icare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai oublié mon cerveau dans mon cartable au fond de l’auto
Maman, maman
Cours vite me le chercher
Cours vite me le chercher
Je suis perdu sans
Je suis perdu sans…
Je perds du sang !
Qu’est-ce qui m’arrive?
Je perds mon sang
Je perds mon sang-froid
J’ai froid
J’ai froid
Je n’aurais pas du aller à l'école aujourd’hui, ils m’ont encore battu
Ils m’ont encore battu
Ils m’ont encore
Battu
Battu
Bat-tu bats le tapis
Hein?
Tu bats le tapis?
Oh !
Le tapis
S’envole
Le tapis s’envole
Je suis sur le tapis
Je suis sur le tapis
Je vole
Maman, maman
Regarde:
Je vole
Je vole
Maman, maman
Adieu maman…
Şarkı sözü çevirisi
Beynimi arabanın altındaki çantamda bıraktım.
Anne, Anne
Acele et ve benim için getir.
Acele et ve benim için getir.
Ben olmadan kayboldum
Ben olmadan kayboldum…
Kan kaybediyorum !
Bana neler oluyor?
Kanımı kaybediyorum.
Kendimi kaybediyorum
Üşüyorum
Üşüyorum
Bugün okula gitmemeliydim, beni yine dövdüler.
Beni yine dövdüler.
Beni hala yakaladılar.
Mağlup
Mağlup
Yendi-halıyı yendi
Değil mi?
Halıyı dövüyor musun?
Oh !
Halıcılık
Uçup gitmek
Halı uçar
Halı üzerinde çalışıyorum
Halı üzerinde çalışıyorum
Uçuyorum
Anne, Anne
İzlemek:
Uçuyorum
Uçuyorum
Anne, Anne
Güle güle anne…