Huddie "Leadbelly" Ledbetter — Sail On Little Girl, Sail On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huddie "Leadbelly" Ledbetter adlı sanatçının "Sail On Little Girl, Sail On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My gal gon' sail
To some foreign distant land
My gal gon' sail
To some foreign distant land
An' I’m gon' be
Some other woman’s man
Said on, sail on, little girl, sail on
Go on, sail on, little girl, sail on
You gon' keep on sailin'
Till you lose yo' happy home
When that mean old train
Carried my gal away, befo'
When that mean old train
Carried my gal away, befo'
I was young and wild
People, I didn’t know
I could change my mind
And love somebody else
I could change my mind
And love somebody else
I lived in misery
But I brought it on, myself
But I’m so glad
I don’t feel that way, no mo'
But I’m so glad
I don’t feel that way, no mo'
If she can stand to leave me
I can stand to see her go
Şarkı sözü çevirisi
Benim gal gon ' yelken
Bazı yabancı uzak topraklara
Benim gal gon ' yelken
Bazı yabancı uzak topraklara
Bir 'ben olacağım'
Başka bir kadının erkeği
Said on, sail on, little girl, sail on
Devam et, yelken aç, küçük kız, yelken aç
Yelken açmaya devam edeceksin.
Mutlu evini kaybedene kadar
Ne zaman bu demek eski tren
Kızımı uzaklara taşıdım, befo'
Ne zaman bu demek eski tren
Kızımı uzaklara taşıdım, befo'
Genç ve vahşiydim.
İnsanlar, bilmiyordum
Fikrimi değiştirebilirim
Ve başka birini sev
Fikrimi değiştirebilirim
Ve başka birini sev
Sefalet içinde yaşadım
Ama bunu kendim yaptım.
Ama çok sevindim
Ben öyle hissetmiyorum, hayır mo'
Ama çok sevindim
Ben öyle hissetmiyorum, hayır mo'
Eğer beni terk etmeye dayanabilirse
Onun gittiğini görmeye dayanabilirim.