Huddie Ledbetter — Midnight Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huddie Ledbetter adlı sanatçının "Midnight Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yonder comes Miss Rosie/
How in the world do you know?/
Well, I know her by the apron and the dress she wore./
Umbrella on her shoulder,/
Piece of paper in her hand,/
Well, I’m callin? that Captain,/
«Turn a-loose my man."/
Chorus
Let the Midnight Special shine her light on me./
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin? light on me./
When you gets up in the morning,/
When that big bell ring./
You go marching to the table/
You meet the same old thing./
Knife and fork are on the table/
Ain’t nothing in my pan./
And if you say a thing about it/
You have a trouble with the man./
(Chorus)
If you ever go to Houston,/
Boys, you better walk right,/
And you better not squabble/
And you better not fight./
Benson Crocker will arrest you,/
Jimmy Boone will take you down./
You can bet your bottom dollar/
That you’re Sugarland bound./
(Chorus)
Well, jumping Little Judy,/
She was a mighty fine girl./
She brought jumping/
To the whole round world./
Well, she brought it in the morning/
Just a while before day./
Well, she brought me the news/
That my wife was dead./
That started me to grieving,/
Whooping, hollering, and crying./
And I began to worry/
About my great long time.
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Rosie geliyor./
Dünyada ne kadar biliyor musunuz?/
Onu önlüğünden ve giydiği elbiseden tanıyorum./
Omzunda şemsiye,/
Elinde bir kağıt parçası,/
Ben mi arıyorum? şu Kaptan.,/
"Adamımı serbest bırak."/
Koro
Gece yarısı Spesiyali ışığını bana versin./
Oh, gece yarısı Spesiyalitesi onu sonsuza dek sevsin mi? bana ışık tut./
Sabah kalktığında,/
O büyük zil çaldığında./
Masaya doğru yürüyorsun./
Aynı eski şeyle tanışıyorsun./
Bıçak ve çatal masanın üzerinde/
Ama sonuç benim içinde bir şey yok./
Ve eğer bu konuda bir şey söylersen/
Adamla bir sorunun var./
(Koro)
Eğer Houston'a gidersen,/
Çocuklar, doğru yürüseniz iyi olur.,/
Ve kavga etmesen iyi olur/
Savaşmasan iyi edersin./
Benson Crocker seni tutuklayacak.,/
Jimmy Boone seni alaşağı edecek./
Alt dolarınıza bahse girebilirsiniz/
Sugarland'a bağlı olduğunu./
(Koro)
Küçük Judy atlıyor.,/
Çok iyi bir kızdı./
O atlama getirdi/
Tüm yuvarlak dünya./
Sabah getirmişti./
Sadece bir süre önce./
Bana haberleri getirdi./
Karımın öldüğünü./
Bu beni üzmeye başladı,/
Boğuşuyor, bağırıyor ve ağlıyor./
Ve endişelenmeye başladım/
Uzun zamanımı.
(Koro)