Hudson Falcons — Labor Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hudson Falcons adlı sanatçının "Labor Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They don’t need you around here anymore
They made all their money now they’re closing up the door
You should feel lucky that you’ve had a job for so long
They say you should have saved while you were still working so suck it up and
be strong
They asked you to take a 12% reduction in pay
You said that you would do it but then they closed down anyway
Their 7 digit salaries never were at risk
Although the company was in the red their bonuses were never affected
So get the family together this is a holiday
Put the burgers on the barbecue and pray it don’t rain
The tough times are over cause the bad times are here
I pray we don’t lose those I wish I could escape just drowning in my beer
Never fear — Labor Day
What they did was really bad, the way they did it even it worse
Last week they said they weren’t gonna close down and that’s for sure
You had no warning no way to prepare
Always lived paycheck to paycheck how can you live if a paycheck is not there
Just a message on the answering machine, a double lock on the door
No concern for their workers, no respect or dignity for their work
Not even the courtesy of a couple of weeks heads up The message on the answering machine «Happy holidays you have no job»
There are no jobs left in this town at least none where you can raise your kids
All the factories they left town, all the old man bars hopped up in their stead
A couple beers and some friends can help you forget
They know what you’re going through every family in town has gone through it
(and are still going through it)
You hear about it so often you become desensitized
Everyday 2,000 have been laid off and another 500 have been downsized
Its thousands of families who have to find a way
To survive another Labor Day
Şarkı sözü çevirisi
Artık sana ihtiyaçları yok.
Bütün paralarını kazandılar ve şimdi kapıyı kapatıyorlar.
Bu kadar uzun süre bir işe sahip olduğun için şanslı hissetmelisin
Hala çalışırken para biriktirmen gerektiğini söylüyorlar.
güçlü ol
Senden %12'lik bir ücret indirimi yapmanı istediler.
Bunu yapacağını söylemiştin ama yine de kapattılar.
7 haneli maaşları asla risk altında değildi
Şirket kırmızı olmasına rağmen, bonusları hiçbir zaman etkilenmedi
Bu yüzden aileyi bir araya getirin bu bir tatil
Hamburgerleri barbeküye koy ve yağmur yağmaması için dua et
Zor zamanlar bitti çünkü kötü zamanlar burada
Onları kaybetmemek için dua ediyorum. keşke kaçabilseydim.
Asla korkma-işçi Bayramı
Yaptıkları şey gerçekten kötüydü, yaptıkları yol daha da kötüydü
Geçen hafta kapanmayacaklarını söylediler ve bu kesin
Hiçbir uyarınız yoktu. hazırlanmanın bir yolu yoktu.
Her zaman maaş için maaş yaşadı bir maaş yoksa nasıl yaşayabilirsin
Telesekreterde sadece bir mesaj, kapıda bir çift kilit
Çalışanları için endişe yok, çalışmaları için saygı ya da haysiyet yok
Birkaç hafta boyunca nezaket bile telesekretere bir mesaj göndermiyor « " mutlu tatiller, işin yok»
Bu kasabada hiç iş kalmadı. en azından çocuklarını yetiştirebileceğin bir yer yok.
Kasabadan ayrıldıkları tüm fabrikalar, tüm yaşlı adam barları onların yerine atladı
Birkaç bira ve bazı arkadaşlar unutmanıza yardımcı olabilir
Neler yaşadığını biliyorlar. şehirdeki her aile bunu yaşadı.
(ve hala içinden geçiyor)
Bunu o kadar sık duyuyorsun ki duyarsızlaşıyorsun.
Her gün 2.000 işten çıkarıldı ve 500 kişi daha küçültüldü
Bir yol bulmak zorunda olan binlerce aile
Başka bir işçi Bayramı hayatta kalmak için