Hue & Cry — Just Say You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hue & Cry adlı sanatçının "Just Say You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just say you love me, you don’t have to mean it
You don’t have to make a show of what isn’t there
Just say you love me, mere words for my favour
Little lies be my saviour, my comfort and care
I don’t want a great performance here
Just a presence that is warm and near
You don’t have to tell me «where» or «who»
Just some payback for the way I try to understand you
Just say you love me, you don’t have to mean it
You don’t have to make a show of what isn’t there
Just say you love me, mere words for my favour
Little lies be my saviour, my comfort and care
I don’t want you to be working hard
Just some courtesy would be a start
There are some things you don’t need to say
Everything that’s gonna hurt me you can hide it away
Just say you love me, you don’t have to mean it
You don’t have to make a show of what isn’t there
Just say you love me, mere words for my favour
Little lies be my saviour, my comfort…
My comfort and care
Şarkı sözü çevirisi
Sadece beni sevdiğini söyle, bunu söylemek zorunda değilsin
Orada olmayan şeyleri göstermek zorunda değilsin.
Sadece beni sevdiğini söyle, sadece benim iyiliğim için kelimeler
Küçük yalanlar benim kurtarıcım, rahatım ve bakımım
Burada harika bir performans istemiyorum.
Sadece sıcak ve yakın bir varlık
Bana «nerede» veya «kim " demek zorunda değilsin»
Seni anlamaya çalışma şeklimin intikamı.
Sadece beni sevdiğini söyle, bunu söylemek zorunda değilsin
Orada olmayan şeyleri göstermek zorunda değilsin.
Sadece beni sevdiğini söyle, sadece benim iyiliğim için kelimeler
Küçük yalanlar benim kurtarıcım, rahatım ve bakımım
Öyle olmanı istemiyorum çalışkan
Sadece biraz nezaket bir başlangıç olurdu
Söylemene gerek olmayan bazı şeyler var.
Bana zarar verecek her şeyi saklayabilirsin.
Sadece beni sevdiğini söyle, bunu söylemek zorunda değilsin
Orada olmayan şeyleri göstermek zorunda değilsin.
Sadece beni sevdiğini söyle, sadece benim iyiliğim için kelimeler
Küçük yalanlar benim kurtarıcım, rahatım…
Benim konfor ve bakım