Hue & Cry — Peaceful Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hue & Cry adlı sanatçının "Peaceful Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind makes a noise in the leaves
And the calm on your face I want to believe
Through troubles contort and constrain
Yet I know you’ll return to peace once again
Like a moon on fire, or a silver wave
Bring on a peaceful face to me again
Like a heart in chains, or a hole in flames
Bring a peaceful face to me again
So difficult to achieve
Through the calm of your face
The future I see
The century comes and it goes
And my child will be there to bear all its woes…
Like a moon on fire, or a silver wave
Bring on a peaceful face to me again
Like a heart in chains, or a hole in flames
Bring a peaceful face to me again
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yapraklarda bir ses çıkarır
Ve yüzündeki sakinliğe inanmak istiyorum
Sıkıntılar aracılığıyla çarpıtın ve sınırlayın
Yine de barışa geri döneceğini biliyorum.
Ateşte bir ay ya da gümüş bir dalga gibi
Bana tekrar huzurlu bir yüz getir
Zincirli bir kalp ya da alevler içinde bir delik gibi
Bana tekrar huzurlu bir yüz getir
Elde etmek çok zor
Yüzünün sakinliği sayesinde
Gördüğüm gelecek
Yüzyıl gelir ve gider
Ve çocuğum tüm sıkıntılarına katlanmak için orada olacak…
Ateşte bir ay ya da gümüş bir dalga gibi
Bana tekrar huzurlu bir yüz getir
Zincirli bir kalp ya da alevler içinde bir delik gibi
Bana tekrar huzurlu bir yüz getir