Hue & Cry — Violently (Your Words Hit Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hue & Cry adlı sanatçının "Violently (Your Words Hit Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Completely untouchable, I knew no surprises
Wrapped in a cold world of my own devising
But I heard you smashing and swinging hard outside
Saw your sweet face and I nearly died, I nearly died
Violently you came to me
Said I could be
A different man, a different man
Violently your words hit me
And I broke gently into your hands
A frozen survivor, all brittle and hateful
I’m uncomprehending — who would want this fool?
But you chipped away until some poor soul appeared
Shivering, trembling, stumbling around
Then you brought me near…
Violently, violently
I broke into your hands
Into your hands
Give me your hand
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen dokunulmaz, sürprizler bilmiyordum
Kendi tasarımımın soğuk dünyasına sarılmış
Ama dışarıda sert bir şekilde sallandığını duydum.
Tatlı yüzünü gördüm ve neredeyse ölüyordum, neredeyse ölüyordum
Öfkeyle bana geldin.
Ben olabileceğimi söyledi
Farklı bir adam, farklı bir adam
Şiddetle sözlerin beni vurdu
Ve yavaşça eline geçtim.
Donmuş bir kurtulan, hepsi kırılgan ve nefret dolu
Bu aptalı kim ister ki?
Ama zavallı bir ruh ortaya çıkana kadar ayrıldın.
Titriyor, titriyor, tökezliyor
Sonra beni yanında getirdin …
Şiddetle, şiddetle
Senin eline geçtim.
Ellerine
Bana elini ver