Huecco — Assalto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huecco adlı sanatçının "Assalto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creo en la fuerza del hombre
Cuando invade tierras que no le corresponden
Creo en Troya cuando arde
Y en la buena fe de los daños colaterales
Creo en Dios cuando en su nombre
Tiemblan los vagones de Madrid y Londres
Trueques de petróleo y sangre
Bendito intercambio siempre en busca de culpables
Y creo en la magia que se esconde
Tras la Patria y las banderas de colores
En los que mueren en combate
Y en los que pisaron las minas de chocolate
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay amor, sólo creo en ti
(sólo creo en ti)
Creo que creo en las distintas versiones
En las mil caras del miedo y sus manifestaciones
Ratitas presumidas y arrogantes
Juegan a barrer países y a esconder las llaves
Y las tiran al fondo del mar
Matarile rile ron matarile rile ran
Creo en fuegos artificiales
Y en las fallas militares
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay amor…
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti
(sólo creo en ti)
Creo en discursos con sermones
En promesas para adulterar las elecciones
Creo en ladrones de blanco guante
Cínicos pinochos en sillas de gobernantes
Caballos comen peones
Alfiles se rinden ante el poder de las Torres
Y jaque al rey desde los mares
En el ajedrez de las potencias nucleares
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay se…
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti
No me interesa ser la fresa presa de sus ambiciones
Leones con encías que vacían nuestros corazones
No hay razones pa que nos sigan tocando los cojones
Nadie confiesa ni expresa perdones… ni expresan perdones
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Ay! No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti, sólo creo en ti
Şarkı sözü çevirisi
İnsanın gücüne inanıyorum.
Kendisine ait olmayan toprakları istila ettiğinde
Yandığında Truva'ya inanıyorum.
Ve iyi niyetle teminat hasarı
Onun adına Tanrı'ya inanıyorum.
Madrid ve Londra vagonları sallanıyor
Yağ ve kan takas
Mübarek değişim her zaman suçlu arıyor
Ve gizlenen büyüye inanıyorum
Vatan ve renkli bayraklar sonra
Savaşta ölenlerde
Ve çikolata madenlerine basanlar
Bu yüzden sadece sana inanıyorum.
Uay ay ay aşk, ben sadece sana inanıyorum
(Sadece sana inanıyorum)
Sanırım farklı versiyonlara inanıyorum
Korkunun bin yüzünde ve tezahürlerinde
Kendini beğenmiş ve kibirli küçük sıçanlar
Ülkeleri süpürmek ve anahtarları gizlemek için oynuyorlar
Ve onları denizin dibine atıyorlar
Matarile rile Ron Matarile rile koştu
Havai fişeklere inanıyorum.
Ve askeri başarısızlıklarda
Bu yüzden sadece sana inanıyorum.
Uay ay ay aşk…
Hayır, masumiyete inanmam.
Sesinden, vicdanının sesinden
Yapmayacağım, yapmayacağım, şiddetin ağızlarını öpmeyeceğim
Çünkü çiçekler toplanıyor ve nefret seni endişelendiriyor
Ve ben sadece inanıyorum, sadece sana inanıyorum
(Sadece sana inanıyorum)
Vaazlarla konuşmalara inanıyorum
Seçimlere müdahale etme vaatlerinde
Beyaz eldivenli hırsızlara inanıyorum
Yöneticilerin sandalyelerinde alaycı Pinokyo
Atlar piyon yiyor
Piskoposlar kulelerin gücüne teslim olur
Ve denizlerden Kralı kontrol et
Nükleer güçlerin satrançta
Bu yüzden sadece sana inanıyorum.
Uay ay ay se…
Hayır, masumiyete inanmam.
Sesinden, vicdanının sesinden
Yapmayacağım, yapmayacağım, şiddetin ağızlarını öpmeyeceğim
Çünkü çiçekler toplanıyor ve nefret seni endişelendiriyor
Ve ben sadece inanıyorum, sadece sana inanıyorum
Hırslarına çilek AVI olmakla ilgilenmiyorum.
Kalplerimizi boşaltan diş etleri olan aslanlar
Taşaklarımıza dokunmaya devam etmek için bir sebep yok.
Kimse affedilmeyi itiraf etmez veya ifade etmez ... veya affedilmeyi ifade eder
Hayır, masumiyete inanmam.
Sesinden, vicdanının sesinden
Ay! Hayır, masumiyete inanmam.
Sesinden, vicdanının sesinden
Yapmayacağım, yapmayacağım, şiddetin ağızlarını öpmeyeceğim
Çünkü çiçekler toplanıyor ve nefret seni endişelendiriyor
Ve sadece inanıyorum, sadece sana inanıyorum, sadece sana inanıyorum