Huecco — Pa´ mi guerrera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huecco adlı sanatçının "Pa´ mi guerrera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pa mi mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Llego pim pam pum yo corro pa las trincheras
Marco este rumbaton y te declaro la guerra
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra
Mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Que siento bum bum, siento bum bum ya bum
Recuerdo al corazón que grita libre de pena
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra ¡Salud!
Desde puerto rico a nueva york
Desde Rio de janeiro hasta Asunción
Desde donde vivió hasta el Salvador
Y en madrid en la ciudad donde nací
Rumbatón candela
Desde Panamá vuela hasta Haití
Ahora estoy canela
De Santo Domingo hasta bedellin
No me olvido de la habana, caracas
Lima, Quito, santiago Y orgin
¡Y todo el mundo grita!
Pa pa pa
Pa mi mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Sigo pim pam pum yo corro pa las trincheras
Marco este rumbaton y te declaro la guerra
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra
Mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa ca esas caderas
Que siento bum bum, siento bum bum ya bum
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
La 101 división de la enamorada lleg
Pa secuestrarte el alma tu ves
Llego maraca con sus maracas
La 101 división de la enamorada lloró
Porque tu no bailabas ya ves
Y desde el cielo te disparaba
Y yo te ataco y tu me atacas preparamos la batanaya
Yo disparo y tu disparas buena esta guerra de miradas
Siento dentro la metralla, la sabrosura de tus babalas
Voy muriendo si me bailas pegaito y caliente mami
¡salud!
Desde Buenos Aires a la papa
La gente de miami i remeber you
Desde Barcelona a Bogotá
¡viva mexico!
Desde Monte Rey al federal
¡y todo el mundo grita!
Pa pa pa
Pa mi mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Sigo pim pam pum yo corro pa las trincheras
Marco este rumbaton y te declaro la guerra
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra
Mulata, pa mi negra
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Que siento bum bum, siento bum bum ya bum
Recuerdo al corazón que grita libre de pena
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra ¡Salud!
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
Y si te acercas te como mi negra
Y si te vas me come la tristeza
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
Y si te acercas te como mi negra
Y si te vas me come la tristeza
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
Y si te acercas te como mi negra
Y si te vas me come la tristeza
Şarkı sözü çevirisi
Pa mi mulata, PA mi morena
Bacaklarımda ritmimi hissetmen için
Pa benim prensesim, PA benim savaşçım
Kalçalarına bakayım.
Ben pim Pam pum ben PA siperler çalıştırmak
Bu rumbaton'u işaretleyip sana savaş ilan ediyorum.
Hava Ordusu uçuyor ağzımdan öp beni
Ve o da zemin bir emrediyor
Mulata, pa mi morena
Bacaklarımda ritmimi hissetmen için
Pa benim prensesim, PA benim savaşçım
Kalçalarına bakayım.
Ne hissediyorum göt göt, hissediyorum göt göt ya göt
Kalbimin üzüntüden çığlık attığını hatırlıyorum.
Hava Ordusu uçuyor ağzımdan öp beni
Ve ayrıca yere bir şerefe gönderir!
Puerto rico New York'a gelen
Rio de Janeiro'dan Asuncion'a
Yaşadığı yerden El Salvador'a
Ve Madrid'de doğduğum şehirde
Rumbaton candela
Panama'dan Haiti'ye uçuyor
Şimdi Tarçın oldum
Santo Domingo'dan bedellin'e
Havana'yı, caracas'ı unutmuyorum.
Lima, Quito, santiago ve orgin
Ve herkes çığlık atıyor!
Bye Bye Bye
Pa mi mulata, PA mi morena
Bacaklarımda ritmimi hissetmen için
Pa benim prensesim, PA benim savaşçım
Kalçalarına bakayım.
Pim pam pum'u takip ediyorum siperlerde koşuyorum
Bu rumbaton'u işaretleyip sana savaş ilan ediyorum.
Hava Ordusu uçuyor ağzımdan öp beni
Ve o da zemin bir emrediyor
Mulata, pa mi morena
Bacaklarımda ritmimi hissetmen için
Pa benim prensesim, PA benim savaşçım
Kalçalarına geri döneyim.
Ne hissediyorum göt göt, hissediyorum göt göt ya göt
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer benimle dans edersen, acı yanacak
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer dans edersen, acılar yanar
Sevgilinin 101. Bölümü geldi
Baba ruhunu kaçırıyor, görüyorsun.
Maraca onun maracas ile geldi
Sevgilinin 101. Bölümü ağladı
Çünkü dans etmedin.
Ve gökyüzünden sana ateş ediyordum
Ve ben sana saldırıyorum ve sen bana saldırıyorsun.
Ben ateş ediyorum ve sen iyi ateş ediyorsun bu savaş görünüyor
Şarapnelin içinde hissediyorum, babalalarının tadı
Beni dans edersen öleceğim ve sıcak anne
Şerefe!
Buenos Aires'ten Papa'ya
Miami halkı seni hatırlıyorum.
Barcelona'dan Bogota'ya
Yaşasın Meksika!
Monte Rey'den federal'e
ve herkes çığlık atıyor!
Bye Bye Bye
Pa mi mulata, PA mi morena
Bacaklarımda ritmimi hissetmen için
Pa benim prensesim, PA benim savaşçım
Kalçalarına bakayım.
Pim pam pum'u takip ediyorum siperlerde koşuyorum
Bu rumbaton'u işaretleyip sana savaş ilan ediyorum.
Hava Ordusu uçuyor ağzımdan öp beni
Ve o da zemin bir emrediyor
Mulatto, PA mi negra
Bacaklarımda ritmimi hissetmen için
Pa benim prensesim, PA benim savaşçım
Kalçalarına bakayım.
Ne hissediyorum göt göt, hissediyorum göt göt ya göt
Kalbimin üzüntüden çığlık attığını hatırlıyorum.
Hava Ordusu uçuyor ağzımdan öp beni
Ve ayrıca yere bir şerefe gönderir!
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer benimle dans edersen, acı yanacak
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer dans edersen, acılar yanar
Ve eğer benim zenci gibi sana yaklaşırsan
Ve eğer gidersen, beni yiyip bitirir.
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer benimle dans edersen, acı yanacak
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer dans edersen, acılar yanar
Ve eğer benim zenci gibi sana yaklaşırsan
Ve eğer gidersen, beni yiyip bitirir.
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer benimle dans edersen, acı yanacak
Ve eğer yaklaşırsan sana bir mum yakarım.
Ve eğer dans edersen, acılar yanar
Ve eğer benim zenci gibi sana yaklaşırsan
Ve eğer gidersen, beni yiyip bitirir.