Huey Lewis & The News — Don't Ever Tell Me That You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "Don't Ever Tell Me That You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her, down at the store on the corner
She was a prettier girl that was ever in a magazine
She was an angel, all dressed up like the devil
I knew I’d never forgive myself unless I asked her out this eve
So I asked to the movies and she put her arms around me Right at the start of the show
The she kissed me on the ear and she whispered real low
She said, don’t ever tell me that you love me Just don’t say those three words
To me so I don’t ever have to be true.
She said, don’t ever tell me that you need me Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry
Can you imagine how it hit me And the funny thing is that it was just occurring to myself
So I said, hey don’t jump to conclusions
Just what makes you so sure that I could ever fall for you myself
But even as I said it,
I knew I never meant it I could feel cupids arrow from above
By the end of the movie I was falling in love
She said, don’t ever tell me that you love me Just don’t say those three words to me so I don’t ever have to be true.
She said, don’t ever tell me that you need me Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Don’t ever tell me that you love me just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Just don’t say those three words to me so I don’t have to worry about you
Şarkı sözü çevirisi
Onunla köşedeki dükkanda tanıştım.
Bir dergide çıkan daha güzel bir kızdı.
Şeytan gibi giyinmiş bir melekti.
Bu akşam ona çıkma teklif etmediğim sürece kendimi asla affetmeyeceğimi biliyordum.
Bu yüzden sinemaya sordum ve gösterinin başlangıcında kollarını bana sardı
Beni kulağımdan öptü ve çok alçaktan fısıldadı.
Dedi ki, Bana asla beni sevdiğini söyleme, sadece bu üç kelimeyi söyleme
Asla gerçek olmak zorunda kalmamak için.
Dedi ki, bana ihtiyacın olduğunu söyleme, sadece bana bu üç kelimeyi söyleme, bu yüzden endişelenmeme gerek yok
Sadece kendim için meydana gelen bu aklıma geldi bilemezsin Ve işin garibi
Ben de dedim ki, hemen sonuca varma.
Sana aşık olabileceğimden bu kadar emin olmanı sağlayan şey nedir?
Ama ben söyledim ,
Bunu asla kastetmediğimi biliyordum. yukarıdan cupidlerin okunu hissedebiliyordum.
Filmin sonunda aşık oluyordum.
Dedi ki, Bana asla beni sevdiğini söyleme, sadece bana bu üç kelimeyi söyleme, böylece asla gerçek olmak zorunda kalmam.
Dedi ki, bana ihtiyacın olduğunu söyleme, sadece bana bu üç kelimeyi söyleme, böylece senin için endişelenmeme gerek yok
Bana asla beni sevdiğini söyleme, sadece bana bu üç kelimeyi söyleme, böylece senin için endişelenmeme gerek yok
Sadece bana bu üç kelimeyi söyleme, böylece senin için endişelenmeme gerek yok