Huey Lewis & The News — It Hit Me Like A Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "It Hit Me Like A Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t like to worry
About no one else
I like to be, you know alone and free
I’m happy by myself, yeah
But here comes this girl, whoa, yeah
I’ve seen 'em all around the world
She looks into me Looks right through me Don’t you know it hit me like a hammer
Hit me like a ton of lead
You know it hit me like a hammer
You know it hit me, baby, well
I told myself to take it easy
'Cause this won’t last long
A day or two, I’ll be back in love
And she’ll be long gone, yeah
But then she caught my eye, whoa, yeah
I knew that it was all a lie
I started shakin'
My heart was breakin
Don’t you know it hit me like a hammer
Hit me like a ton of lead
You know it hit me like a hammer
You know it hit me, baby
And now I can’t stop this feelin' I’ve got
I wanna know
'Cause there’s no time to make up my mind
You shocked me, now you got me If you really want me Here comes this girl, whoa, yeah
I’ve seen 'em all around the world
She looks into me Looked right through me Don’t you know it hit me like a hammer
Hit me like a ton of lead
You know it hit me like a hammer
You know it hit me, baby
You shocked me, now you’ve got me You know you hit me like a hammer
You know you hit me like a hammer
Hit me like a five pound sledge
You know it hit me, baby
You know you hit me like a hammer
Şarkı sözü çevirisi
Endişelenmeyi sevmem.
Başka kimse hakkında
Olmayı seviyorum, yalnız biliyorsun ve ücretsiz
Tek başıma mutluyum, Evet
Ama işte bu kız geliyor, whoa, Evet
Onları dünyanın her yerinde gördüm.
Bana bakıyor, bana doğru bakıyor, bana bir çekiç gibi çarptığını bilmiyor musun
Bana bir ton kurşun gibi vur
Bana bir çekiç gibi çarptığını biliyorsun.
Beni etkilediğini biliyorsun, bebeğim.
Kendime sakin olmamı söyledim.
Çünkü bu uzun sürmeyecek.
Bir iki gün sonra tekrar aşık olacağım.
Ve o çoktan gitmiş olacak, evet
Ama o zaman evet, gözümü, hop, yakaladı
Her şeyin bir yalan olduğunu biliyordum.
Titremeye başladım'
Kalbim kırıldı
Bana bir çekiç gibi çarptığını bilmiyor musun
Bana bir ton kurşun gibi vur
Bana bir çekiç gibi çarptığını biliyorsun.
Beni etkilediğini biliyorsun, bebeğim.
Ve şimdi bu duyguyu durduramıyorum.
Bilmek istiyorum
Çünkü kararımı verecek zamanım yok.
Beni şok ettin, şimdi beni yakaladın, Eğer gerçekten istiyorsan, işte bu kız geliyor, whoa, Evet
Onları dünyanın her yerinde gördüm.
Bana bakıyor, bana doğru baktı, bana bir çekiç gibi çarptığını bilmiyor musun
Bana bir ton kurşun gibi vur
Bana bir çekiç gibi çarptığını biliyorsun.
Beni etkilediğini biliyorsun, bebeğim.
Beni şok ettin, şimdi bana Sahipsin, bana bir çekiç gibi vurduğunu biliyorsun
Bana çekiç gibi vurduğunu biliyorsun.
Bana beş kiloluk bir kızak gibi vur
Beni etkilediğini biliyorsun, bebeğim.
Bana çekiç gibi vurduğunu biliyorsun.