Huey Lewis & The News — So Little Kindness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "So Little Kindness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i can’t believe it after so long
how can the memories really be gone
now i don’t deny it’s over
but why must you be so cold
i can’t believe it so little kindness
yeah baby that’s too bad
saw you this evening out on the town
you went outta your way just to put me down
now why got this chip on your sholder
when i don’t even love you no more
i can’t belive it so little kindness
baby it’s sad
'cause we con’t even talk about the little things
after this love we had
so little kindness
baby that’s too bad
so sad child child
don’t worry baby
i’m not gonna stand in your way
now that it’s gone
our love is strong
no matter what you say
so little kindness
you’re so blind
that you can’t even recognize a real thing
when it was yours and mine
so little kindness
after all this time
so little kindness
baby it’s sad
cause we can’t even talk about anything
after what we once had
so little kindness
so little kindness
so little kindness
i’m looking for some kindness
i need some kindness
can i just have some kindness
give me some kindness
Şarkı sözü çevirisi
bu kadar uzun süre sonra inanamıyorum.
anılar gerçekten nasıl kaybolabilir
artık her şeyin bittiğini inkar etmiyorum.
ama neden bu kadar soğuk olmak zorundasın
bu kadar az nezaket olduğuna inanamıyorum.
Evet bebeğim, bu çok kötü.
seni bu akşam kasabada gördüm.
yoluna git sadece bırak beni gittin
şimdi neden bu çip senin sholder üzerinde var
artık seni sevmediğimde
bu kadar küçük bir nezaket olduğuna inanamıyorum.
bebek kadar üzücü
çünkü küçük şeyler hakkında konuşmuyoruz bile.
bu aşktan sonra zorundaydık
çok az nezaket
bebeğim, bu çok kötü.
çok üzgün çocuk çocuk
endişelenme bebeğim.
yolunuza çıkmayacağım.
şimdi gitti
aşkımız güçlü
her ne dersen de.
çok az nezaket
çok körsün.
gerçek bir şeyi bile tanıyamadığını.
senin ve benim olduğunda
çok az nezaket
bunca zamandan sonra
çok az nezaket
bebek kadar üzücü
çünkü hiçbir şey hakkında konuşamıyoruz bile.
bir zamanlar sahip olduğumuz şeyden sonra
çok az nezaket
çok az nezaket
çok az nezaket
biraz nezaket arıyorum.
biraz nezaket lazım
biraz nezaket gösterebilir miyim?
bana bir iyilik ver