Huey Lewis & The News — The Power Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "The Power Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The power of love is a curious thing
Make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
More than a feeling that's the power of love
Tougher than diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl's dream
Make a bad one good make a wrong one right
Power of love that keeps you home at night
You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
But it might just save your life
That's the power of love
That's the power of love
First time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
That's the power makes the world go'round
And it don't take money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes
But it might just save your life
They say that all in love is fair
Yeah, but you don't care
But you'll know what to do
When it gets hold of you
And with a little help from above
You feel the power of love
You feel the power of love
Can you feel it?
Hmmm
It don't take money and it don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
Tougher than diamonds and stronger than steel
You won't feel nothin' till you feel
You feel the power, just feel the power of love
That's the power, that's the power of love
You feel the power of love
You feel the power of love
Feel the power of love
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın gücü meraklı bir şeydir
Bir adamı ağlat, başka bir adamı şarkı söyle
Bir Şahini küçük beyaz bir güvercin olarak değiştirin
Aşkın gücü olan bir duygudan daha fazlası
Elmaslardan daha sert, krem gibi zengin
Kötü bir kızın hayalinden daha güçlü ve daha zor
Kötü olanı iyi yap yanlış olanı doğru yap
Geceleri seni evde tutan sevginin gücü
Paraya ihtiyacın yok, şöhret alma.
Bu trene binmek için kredi kartına gerek yok
Güçlü ve ani ve bazen acımasız
Ama bu sadece hayatını kurtarabilir
Bu aşkın gücü
Bu aşkın gücü
Bunu ilk kez hissettiğinizde, sizi üzebilir
Bunu hissettiğinde deli yapabilir
Ama bulduğun zaman mutlu olacaksın bebeğim.
Bu güç dünyayı dolaşıyor
Ve para almayın, şöhret almayın
Bu trene binmek için kredi kartına gerek yok
Bu güçlü ve aniden bazen acımasız olabilir
Ama bu sadece hayatını kurtarabilir
Aşktaki her şeyin adil olduğunu söylüyorlar.
Evet, ama senin umurunda bile değil
Ama ne yapacağını bileceksin.
Seni ele geçirdiğinde
Ve yukarıdan küçük bir yardımla
Aşkın gücünü hissediyorsun.
Aşkın gücünü hissediyorsun.
Hissedebiliyor musun?
Hmmm
Para almaz ve şöhret almaz
Bu trene binmek için kredi kartına gerek yok
Elmaslardan daha sert ve çelikten daha güçlü
Hissedene kadar hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Gücü hissediyorsunuz, sadece sevginin gücünü hissediyorsunuz
Bu güç, bu aşkın gücü
Aşkın gücünü hissediyorsun.
Aşkın gücünü hissediyorsun.
Aşkın gücünü hisset