Huey Lewis & The News — Time Ain't Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "Time Ain't Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If money is the root of all evil
I’d like to be a bad, bad man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
Man said time was on my side
He never knew me that well
'Cause I’ve got plenty of time on my hands
Time ain’t easy to sell
If I could just get a little bit ahead
Think of the things we could do
I’d take your tiny little hand in mine
Spend a lot of money on you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
Suppose to be a check at the union
If only I could pick it up
I got hit with some bad family shit
It looks like I’m out of luck
I could be a very rich man
baby you know that its true
If I had a dime for every minute of time
I spend thinking of you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
If money is the root of all evil
I’d like to be a bed ridden man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
Şarkı sözü çevirisi
Para tüm kötülüklerin kökü ise
Kötü, kötü bir adam olmak istiyorum.
Çünkü burada oturuyorum.
Zamandan başka bir şey olmadan
yapmaya çalışıyorum anladın mı
Sana olan aşkım altın kadar iyi
Ama sadece bir kuruşum var.
Eğer bu ruhtan kurtulabilseydim
Bebeğim iyi vakit geçirebiliriz.
Adam zamanın benim tarafımda olduğunu söyledi.
Beni hiç bu kadar iyi tanımadı.
Çünkü çok zamanım var.
Zaman satmak kolay değil
Eğer biraz ileri gidebilseydim
Neler yapabileceğimizi düşün.
Küçük küçük elini benimkine alırdım.
Size çok para harcayın
Ama zaman para değil
Yazık oldu biliyor musun
Zaman para değil
Unfortune thang
Zaman para değil
Bunun bir kaltak olduğunu biliyorsun.
Zaman para olsaydı
Zaten zengin olurdum.
Sendikada bir çek olduğunu varsayalım
Keşke alabilirim
Kötü bir aile boku ile vuruldum.
Şanssızım gibi görünüyor.
Çok zengin bir adam olabilirim.
bebeğim, bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Her dakika için bir kuruşum olsaydı
Seni düşünerek harcadım.
Ama zaman para değil
Yazık oldu biliyor musun
Zaman para değil
Unfortune thang
Zaman para değil
Bunun bir kaltak olduğunu biliyorsun.
Zaman para olsaydı
Zaten zengin olurdum.
Para tüm kötülüklerin kökü ise
Yatalak bir adam olmak istiyorum.
Çünkü burada oturuyorum.
Zamandan başka bir şey olmadan
yapmaya çalışıyorum anladın mı
Sana olan aşkım altın kadar iyi
Ama sadece bir kuruşum var.
Eğer bu ruhtan kurtulabilseydim
Bebeğim iyi vakit geçirebiliriz.
Ama zaman para değil
Yazık oldu biliyor musun
Zaman para değil
Unfortune thang
Zaman para değil
Bunun bir kaltak olduğunu biliyorsun.
Zaman para olsaydı
Zaten zengin olurdum.