Huey Mack — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Mack adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
I like to overthink and that’s the death of me
I’m a normal kid, but got all these tendencies
I want you to remember me for me and not the person that I try to be Cause who I try to show you, isn’t really who’s inside of me!
I got a big heart, but I don’t always show it well
I was never the type for show and tell!
So I never let nobody know how much I care
And if I did is probably cause I really want them here!
Yeah, my insecurities will keep me going
But you wouldn’t know, cause I never show ‘em
I’m the kid that never had no humble path
Never had no one way, when I was down… by my side
When I dropped out of school I thought that I will be a failure
So depressed, so alone, in need of a savior!
But lately everything’s been looking up Cause I felt something in somebody that I truly loved!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
A year ago I had everything figured out
I was twenty, finally seeing real money in my bank account
At the same time my momma was losing her house
I was spending a couple of hundreds every night going out.
Now I’m thinking maybe I should go back to school,
But it’s hard when nobody has no advice for you!
Uh, I’m just giving everything up for a dream,
I’m just trying to believe, not knowing if I succeed
But you’ll never know if you don’t roll the dice
That’s why I’m going out to grab what I want in life
They want the chance, want the fame, and they want the lights
I want the nice house and three… and be there and support my wife!
I want the family I never had
I saw the good in all the bad, I just pray to God I won’t make it back!
They say I’m coming out fast
But I’m just really praying that’s gonna last!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
In me, in me, in me!
Believe to believe to believe!
Şarkı sözü çevirisi
Kanca:
Daha önce yeterince düştüm, incindim.
Glade olmadan günlerim vardı, en kötüsü oldu
Pek bildiğim ne yapacağımı bilmiyorum tek bir şey isteyeceğim.
İnanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
Sadece inanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
İnanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
Sadece inanmanı, inanmanı, bana inanmanı istiyorum!
Çok düşünmeyi seviyorum ve bu benim ölümüm
Ben normal bir çocuğum, ama tüm bu eğilimler var
Beni kendim için hatırlamanı istiyorum, olmaya çalıştığım kişi değil, çünkü sana göstermeye çalıştığım kişi, gerçekten içimdeki kişi değil!
Büyük bir kalbim var, ama her zaman iyi göstermiyorum
Hiçbir zaman gösterip anlatacak biri olmadım!
Bu yüzden kimsenin ne kadar önemsediğimi bilmesine asla izin vermedim
Ve eğer yaptıysam, muhtemelen onları burada istiyorum!
Evet, güvensizliğim devam etmemi sağlayacak.
Ama bilmezsin, çünkü onlara asla göstermem.
Hiç mütevazi yolu vardı o çocuk benim
Ben yanımdayken hiç bir yolu yoktu.
Okulu bıraktığımda başarısız olacağımı düşündüm.
Çok depresif, çok yalnız, bir kurtarıcıya ihtiyacı var!
Ama son zamanlarda her şey yolunda gidiyor çünkü gerçekten sevdiğim birinde bir şey hissettim!
Kanca:
Daha önce yeterince düştüm, incindim.
Glade olmadan günlerim vardı, en kötüsü oldu
Pek bildiğim ne yapacağımı bilmiyorum tek bir şey isteyeceğim.
İnanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
Sadece inanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
İnanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
Sadece inanmanı, inanmanı, bana inanmanı istiyorum!
Bir yıl önce her şeyi çözdüm.
Yirmi yaşındaydım ve sonunda banka hesabımda gerçek para gördüm
Aynı zamanda annem evini kaybediyordu.
Her gece dışarı çıkmak için birkaç yüz dolar harcıyordum.
Şimdi düşünüyorum da belki okula geri dönmeliyim.,
Ama kimsenin senin için tavsiyesi olmadığında zor!
Bir rüya için her şeyden vazgeçiyorum.,
Sadece inanmaya çalışıyorum, başarılı olup olmadığımı bilmeden
Ama zar atmazsan asla bilemeyeceksin.
Bu yüzden hayatta istediğimi almaya gidiyorum.
Şans istiyorlar, şöhret istiyorlar ve ışıkları istiyorlar
Güzel bir ev ve üç tane istiyorum ... ve orada ol ve karımı destekle!
Hiç sahip olmadığım bir aileyi istiyorum.
Tüm kötülüklerde iyiyi gördüm, sadece Tanrı'ya dua ediyorum, geri dönmeyeceğim!
Hızlı çıktığımı söylüyorlar.
Ama bunun sürmesi için gerçekten dua ediyorum!
Kanca:
Daha önce yeterince düştüm, incindim.
Glade olmadan günlerim daha da kötüleşti
Pek bildiğim ne yapacağımı bilmiyorum tek bir şey isteyeceğim.
İnanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
Sadece inanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
İnanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
Sadece inanmanı, inanmanı, inanmanı istiyorum.
İçimde, içimde, içimde!
İnanmak inanmak inanmak.