Huga Flame — Invisibili şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huga Flame adlı sanatçının "Invisibili" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Rifletto al buio la luce nn mi riflette
Sono trasparente le giornate sembrano più fredde
Vorrei parlare alle persone ma nessuno mi vede
Sono invisibile e invisibile prego il signore
Solo la mia voce può interrompere il silenzio
Mi sento pazzo spesso parlo solo con me stesso
Chiedo aiuto a chi sta intorno a me
Sono stanco arido pallido anche se a volte provo a ridere
Sono una goccia nel mare di questo mondo
E non affondo leggero nell’aria di questo vuoto profondo
A questa vita ormai non credo e vedo
Che una moneta può valere molto più del mio pensiero
Siamo invisibili nessuno ci pensa -invisibili-
La pioggia ci attraversa con indifferenza -invisibili-
Tra la rabbia impotente delle mie lacrime
Che ti incontrano quando daranno fuoco a queste pagine
RIT.:
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Onestamente sono invisibile da sempre
Se chiami il mio numero ti risulta inesistente
Non mi accettano nel coro
Meglio stare con me stesso che con loro e sentirmi solo
Quando sei fuori dal gruppo sei finito
La gente non ti cerca e c’hai al massimo un amico
E la più bella della scuola hai visto
È mia compagna di banco ma non sa neanche che esisto
Non vi ascolto e guardo avanti
Tanto se sono un figo o un fallito lo decidono sempre gli altri, infatti
Lotterò ma lo so il consenso del gruppo ridicolizzerà i miei no
A scuola siamo numeri e non conta il tuo nome
È visto solo chi entra nelle simpatie del professore
Solo la musica cerca la mia attenzione
Mi fa sentire un figo in tre minuti di canzone
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Şarkı sözü çevirisi
Bu muazzam görünmez gözlerimi kapatıyorum
Bu muazzam görünmez gözlerimi kapatıyorum
Karanlıkta yansıtırım ışık NN beni yansıtır
Şeffafım günler daha soğuk görünüyor
İnsanlarla konuşmak istiyorum ama kimse beni görmüyor.
Ben görünmezim ve görünmezim lütfen Tanrım
Sadece sesim sessizliği kırabilir
Sık sık deliriyorum. sadece kendimle konuşuyorum.
Çevremdekilerden yardım istiyorum
Yorgunum solgun kurak bazen gülmeye çalışsam da
Ben bu dünyanın denizinde bir damla
Ve bu derin boşluğun havasına hafifçe batmam
Artık bu hayata inanmıyorum ve görüyorum
Bir madeni para düşündüğümden çok daha değerli olabilir
Biz görünmeziz kimse bizi düşünmüyor-görünmez-
Yağmur bizi kayıtsızlıkla geçiyor-görünmez-
Gözyaşlarımın çaresiz öfkesi arasında
Bu sayfaları ateşe verdiklerinde seninle kim buluşacak
RİT.:
Bu muazzam görünmez gözlerimi kapatıyorum
İşe yaramaz, kırılgan ve dengesiz hissediyorum
Yol dolu ve kimse benimle konuşmuyor ve ben görünmezim
İşe yaramaz, kırılgan ve dengesiz hissediyorum
Yol dolu ve kimse benimle konuşmuyor ve ben görünmezim
Dürüst olmak gerekirse, sonsuza dek görünmez oldum.
Eğer numaramı ararsan, bunun varolmadığını görürsün.
Beni koroda kabul etmiyorlar.
Onlarla daha kendimi daha iyi ve rahat hissediyorum
Gruptan çıktığında işin biter.
İnsanlar seni aramıyor ve en fazla bir arkadaşın var.
Ve gördüğün en güzel okul
O benim yedek arkadaşım, ama varlığımın farkında bile değil.
Seni dinlemiyorum ve sabırsızlıkla bekliyorum.
Ben serin ya da kaybeden her zaman başkalarına karar olsun, aslında
Savaşacağım ama grubun konsensüsünün hayırımı alay edeceğini biliyorum.
Okulda sayılarız ve adın sayılmaz.
Sadece profesörün sempatisine girenler tarafından görülür
Sadece müzik dikkatimi çekiyor
Üç dakikalık şarkıda kendimi serin hissettiriyor
Bu muazzam görünmez gözlerimi kapatıyorum
İşe yaramaz, kırılgan ve dengesiz hissediyorum
Yol dolu ve kimse benimle konuşmuyor ve ben görünmezim
Asla-asla daha kırılgan
Ben-görünmez
Artık sınırlarınız tarafından ezilmeyeceğiz
Asla-asla daha kırılgan
Ben-görünmez
Artık sınırlarınız tarafından ezilmeyeceğiz
Bu muazzam görünmez gözlerimi kapatıyorum
İşe yaramaz, kırılgan ve dengesiz hissediyorum
Yol dolu ve kimse benimle konuşmuyor ve ben görünmezim