Huge L — Luontoäiti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huge L adlı sanatçının "Luontoäiti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kumpi tuli ensin muna vai kana?
Hyvä vai paha? Humala tai päiväraha?
Tuhat ja sata, ihmiset itsekeskeisii.
Mallikansioihin kuvataan napaa,
Sulavaa vahaa ku lusikas lupavaa kamaa,
Toiset muka vaan mukavaa leikkii vaik on tukalaa.
Mul on paljon humalaa, aamul herää
Kuivuneest verest, eikä kukaan tuo buranaa.
Jälkikäteen otetaan järki käteen.
Mennään nopeempaa, vaihda kengät, lennä koneen kaa.
On aika mennä molempaan suuntaan,
Kynnyksel dilemmaa oven kaa tuumaan.
Mä koskaan kerro tarinoit,
Kerron asioit mitä tajutaan vaan lapioil.
Kuha kaivettu, maat takas laitettu,
Siemenest taimi minkä varsi on taitettu.
Koiruuksii mieles kun kenneleis
Kirjotan huonoist kirjailijoist best-sellereit.
Maalaan maisemii ilman pensselei,
Otin Nipalt vyön nyt se käyttää henkseleit.
Äiti, sä kannoit mulle elämää.
Äitä sä annoit mulle elämää. (x2)
Puhun totta vaik mä valehtelisin.
Jos valhetta valheeksi valehtelisin.
Voiko meillä olla oikoteitä kun
Metsäpolut täynnä vaan eksyneitä?
Asennoidu, aseet noidu,
Sen takii asioihin takerroidu.
Kun takiainen villavaattees,
Tekoverta kapiaisen virkavaattees.
Ja sotilaille vesipyssyt Saharaan,
Tulikastees ampuu kaikkee palavaa.
Ja turha itsemurhakin on kamala,
Kun pilailuaseest, pikkulakanas lukee; hahhahhaa.
En mä oo vakava, sillon ku mä hymyilen
Mua ei näy kun mä seison jonku takana.
Kirkonristis sakarat Hitlerin,
Pappi manalas, uskovaiset pakanat.
Pakkaat korttei, aidat kortteleis,
Saranat ei aukee, sahataan porttei.¨
Kaikki haluu päästä, ei mul oo kiire.
Päämäärät säästän ennen ku asetun siihe.
Ja pakko välil tunnistaa,
Ku vanhat frendit alkaa muistuttaa ohikulkijaa.
Ei tää oo melankoolist,
Tää on vaan suomalaiseen mentaliteettiin verrannolist.
Äiti, sä kannoit mulle elämää.
Äitä sä annoit mulle elämää. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Hangisi önce geldi, yumurta mı yoksa tavuk mu?
İyi ya da kötü? Hops ya günlük?
Bin yüz kişi benmerkezci.
Model klasörleri direği tanımlar,
Umut verici bir kaşık ile pürüzsüz Balmumu,
Diğerleri oynamak güzel ya da garip olduğunu söylüyor.
Mul şerbetçiotu bir sürü, sabah uyanmak
Kuru ve kimse Burana getirmiyor.
Geriye dönüp bakıldığında, kafalarımızı içine alacağız.
Daha hızlı gidelim, ayakkabılarımızı değiştirelim, uçağı uçuralım.
Her iki tarafa da gitme zamanı,
Kapı bir inç sabitlenir.
Sana asla hikaye anlatmayacağım.,
Sana ne anladığını söyleyeyim, sadece kürek çek.
Siper kazıldı, arazi geri yatırıldı,
Sapı katlanmış tohum Fidesi.
Kenneleis ne zaman komik
Kötü yazarların en çok satanlarını yazacağım.
Manzaralarınızı fırça olmadan boyuyorum,
Nipalt kemerini aldım ve şimdi jartiyer kullanıyor.
Anne, beni etrafta taşıdın.
Bana hayat verdin. (x2)
Doğruyu söylüyorum ve yalan söylemiyorum.
Sana yalan söyleseydim, sana yalan söylerdim.
Ne zaman kısayollar alabilir miyiz
Orman yolları dolu, ama kayıp mı?
Monte edilmiş, silahlar büyülenmiş,
Bu bir şeylere tutunmak meselesi.
Ne zaman dulavratotu yün giysiler,
Bir yemlik resmi kıyafetinde sahte kan.
Ve Sahra'da su tabancaları olan askerler için,
Ateşin vaftizleri yanan her şeyi vurur.
Ve anlamsız bir intihar da korkunç,
Şaka yaparken, küçük tavuk okur; hahahahahahahahaha.
Gülümserken ciddi değilim.
Çizginin arkasında durduğumda seni göremiyorum.
Kilisenin haçı, Hitler'in ayinleri,
Rahip manalas, sadık putperestler.
Kartlarınızı toplayın, çit blokları,
Menteşeler açılmayacak, kapıları keseceğiz.¨
Her şey kaçmak istiyor, mul acelesi yok.
Oraya yerleşmeden önce kurtaracağım hedefler.
Ve tanımlanmalıdır,
Eski arkadaşlar yoldan geçenler gibi görünmeye başladı.
Bu bir melankolik değil,
Bu bir fin zihniyetidir.
Anne, beni etrafta taşıdın.
Bana hayat verdin. (x2)